DẠ THUẬT
Tên tác phẩm: 夜术
Tác giả: Ngưu Tiểu Bính – 牛小饼
Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, cổ phong nhã vận, ngược luyến tàn tâm, HE
Tình trạng bản gốc: Hoàn
Tình trạng bản dịch: Hoàn – chính văn + 1 phiên ngoại
Edit: Phong My
.
Mục lục
Chương 1 :: Chương 2 :: Chương 3
Chương 4 :: Chương 5 :: Chương 6 :: Chương 7
Chương 8 :: Chương 9 :: Chương 10
Chương 11 :: Chương 12 :: Chương 13 :: Chương 14
Chương 15 :: Chương 16 :: Chương 17
Chương 18 :: Chương 19 :: Chương 20 :: Chương 21
Chương 22 :: Chương 23 :: Chương 24
Chương 28 :: Chương 29 :: Chương 30 :: Chương 31
Chương 32 :: Chương 33 :: Chương 34
Chương 35 :: Chương 36 :: Chương 37 :: Chương 38
Chương 39 :: Chương 40 :: Chương 41
Chương 42 :: Chương 43 :: Chương 44 :: Chương 45
Chương 46 :: Chương 47 :: Chương 48
Chương 49 :: Chương 50 :: Chương 51 :: Chương 52
Chương 53 :: Chương 54 :: Chương 55
Chương 56 :: Chương 57 :: Chương 58 :: Chương 59
Chương 60 :: Chương 61 :: Chương 62
Chương 63 :: Chương 64 :: Chương 65
(Hoàn)
Nghiêm cấm re-post, re-up ở bất cứ nơi nào khác, không sử dụng với mục đích thương mại
Vui lòng không hotlink file để tránh sự cố
.
Đôi lời: Chẹp, bộ này cũng hơi bị lắm người edit rồi nhỉ : )) Cơ mah bạn Phong My xin hứa sẽ đem lại bản dịch hoàn chỉnh liền mạch bắt đầu từ chương 1 cho tới chương cuối cùng nga~ Cái bộ này là bị dụ dỗ á. Xin đề một câu: Tặng fangờ Phong nhé~
Về văn án thì, thấy nó sao sao á ‘____’- Bạn nào có cái văn án nào hay hay thì vứt cho ta nhé, ta sẽ bổ sung sau. Giờ lao vào việc chính hãn : | Chậc chậc, 70 chương : |
Phong My 
Ứ, bạn Phing My làm Dạ Thuật kìa *tung bông tung bông*
Chờ mãi mới có ng làm a nha~ XD
Mong chờ đê, nàng làm mau mau ế, có gì ta sẽ cầm roi sau lưng ủng hộ hô hào *lắc lắc*
: O cầm roi là sao
*chạy trước*
Chàng ơi sao chàng sung thế :”xxxxx
Em nghe thiên haạ đồn thổi bộ này nhìu gòi, h thấy chàng làm lại bắt ghế xin coi ké ; ))
hí hí
*kê ghế*
cứ ngồi thoải mái :”>
Mới ngụ dậy nhìn thấy thông báo cứ tưởng mềnh hoa mắt chứ, ai ngờ ước mơ thành sự thật XD~
Thik bộ nầy lâu rầu, ngóng trông mãi :”> Thế là lần này đã có bạn Phong My ra tay nghĩa hiệp
Ủng hộ bạn hết mình ^^
cảm ơn cảm ơn :”> sẽ cố gắng đi hết bộ này
[Sa Vũ]
Nhìn list mục lục mà nể thiệt đó. o__O.
Đi tới bến nha Phong My. Cũng mong có người làm gọn Dạ Thuật quá 😀
(Ah mà vẫn như trước, nếu được mình đăng kí bản word nha bạn :”>)
:”> Hầu như là mấy bộ ngắn mah, với cả do cái ham hố một lúc ôm 3 bộ >____>
Bộ này thấy có hai bạn làm được mấy chương đầu rồi im ắng, rồi chờ mãi cũng không thấy ai làm tiếp, giờ lại thấy có bạn làm từ chương mười mấy trở đi, nhân tiện bị dụ dỗ nên xắn tay làm luôn, tiến dần từng bước từ chương 1 =)) Hy vọng sẽ có bản word trong vòng 1 năm =))
[Sa Vũ]
Một năm cũng có nhằm nhò gì, mình cũng bò chậm chạp gần hai năm đó thôi :”>
thật là những người kiên trì a * A * Mình hay bị nản lắm ;__;
khi nao co word cho minh xin 1 suat nha. minh dat gach rui do
bộ này nghe nói nó, nó, nó, nó ngược dữ lắm phải ko nàng ;A;
[Thanh]
H mớj bjk mjnh` kém c0j~ thật, bộ nay` sa0 thiên hạ khen dữ dội thía mah minh` chẳg bjk j` cả, pun` lun >.< Lạj típ tục ngôj` đây c0j ké kủa My th0y ^^
khen dữ dội lắm hả : )) lúc nào đâu, có thấy được nhắc tới mấy đâu…
[Thanh]
Mí bạn ở trên kja`, aj cug~ bjk mah tuj mớj nghe tên lân` đâu` đ0′ nha.
Ôi, cuối cùng đã có người làm Dạ Thuật. Đọc truyện này thấy đau lòng kinh khủng, mà đấy là mình chỉ mới đọc được có 2, 3 chương đầu thôi đấy. Đúng là những người sinh ra làm ám vệ cuộc đời chỉ có 2 chữ “tăm tối” để hình dung thôi. Bao nhiêu đau khổ, tổn thương, mất mát nhận hết cả vào người.
Chờ bản dịch của Phong My a @_@ Cảm ơn Phong My rất nhiều 😀
Jrocker nào ở phía bên phải mà kiều diễm thế kia :”>
jrock nhưng mah là cosplay a :-“
h ta mới để ý thấy cái phần mục lúc này a~
Good good, nàng “xơi” bộ này ta thik lắm a~
Cũng như nàng ta đã ngồi chờ mòn mỏi mà mí bạn đg edit bộ này cứ bặt vô âm tính… 😦
(dù ta cũng thía chứ chẳng hay ho j hơn XD )
Nàng làm đi, đảm bảo ta sẽ ủng hộ nhiệt tình, dù chắc chẳng có thời gian để giựt tem như hồi xưa 😦
Bộ này ngược thê thảm, ta sợ ngược nhưng lại khoái coi ngược mới ghê chứ :”>
Khoái nên mới lao đầu vô cái Nô tài ngược tới mấy chục chương (dù là ngược…nhẹ), đến h vẫn chưa *lết* ra được(T.T)
Yêu nàng nhiều nhá. Ta sẽ lun ở bên nàng một tay cầm *roi da* một tay cầm *kẹo ngọt* để đốc thúc nhá. Yên tâm, ta hok làm j nàng đâu chỉ dọa SM thui XDXDXD
~Tiêu Dao~
bạn nào cũng dọa cầm roi da vầy, khéo ta phải vừa mặc giáp vừa edit quá =))
Ta thấy Nô tài ngược kinh lên được ý chứ, lại còn dài @_____@
cám ơn tềnh yêu đã thấu hiểu cho ta T.T
mừ tềnh yêu khỏi lo, tương lai tềnh yêu edit còn nhiều chương hơn ta ấy chứ XD
Ôi~ Dạ thuật
uh ta cũng biết số ta rồi =)) Tự dưng đâm đầu vào chỗ chết :”>>>>>>
*gương mặt anh dũng hy sinh*
*nhảy bổ vào ôm ấp*~
mình yêu bạn sám *uốn éo uốn éo*~~~~
mình hứa sẽ tích cực đì bô ú và lăng xê wp nhà bạn tích cực =))))))))))))~~~~~
aaaaaaaaaaa <3~~~~~~
hãy tích cực đì nó edit bạn tương đi : (((((((( Muốn đọc, muốn đọc~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
=_____= ý hai người là gì =______=…………
*giãy dụa*
Sao ấy lại năng suất thế này :(( một lúc ba chương :(( tớ oằn oại chưa được 1/3 chương 1 :((~ Khốn khổ khốn sở :((
hí hí *cười cầu tài*
:”> ý là hãy động viên khuyến khích nâng cao tinh thần cho bạn edit có năng suất hơn đó :-”
Một chương bộ này ngắn mah có 4,5 trang ‘____’-
cái chính là người nhiều mỡ hơn thì thường lười hơn :”>~
làm gì cũng chật vật vất vả hơn :”>~
*hí hí*~
Iu nàng. Ta thik bộ này lắm. Cái ảnh minh họa khiến lỏng ta nao núng. Hic, bạn ấy ấy, đẹp 1 cách kỳ lạ, quyến rũ đến vô cùng
Oa, ta đang đọc ban Harumasa đến chương 7 thì ngừng, làm ta không biết chạy đi đâu đọc tiếp bây giờ, may mà nàng làm nó. Cố lên nàng nha!!!
*tung hoa cổ vũ*
hoan hô!! đóng đô chờ chap!! ^^
Uầy, cuối cùng cũng có đại hiệp ra tay xử lý bộ này rồi. Tớ kết bộ này mà tìm mấy nơi toàn làm dở dang. Ủng hộ nhiệt liệt, vỗ tay hoan nghênh
thể loại tàng tâm ta không thích…hết tiền mua khăn giấy khóc sụt sùi rồi,….hức hức dù sao cũng com ủng hộ cái nè
*nhòm nhòm*….lâu lắm mới vào com..toàn đọc chùa…xD
nhìn cai cổ phong nhã vận và ngược luyeens là thik mê mệt rồi…xD
dạo này đọc QT cũng thông rồi hưng vẫn mong có bản edit…
thanks phongmy nhiều nga~…
ảnh minh họa làm mình nhớ con diều quấ…:((…một bộ hay của hay…:((…
ngc luyến tàn tâm mà HE như kiểu diễm quỷ thì mình chạy mất dép mất…:(((((
cực kì thích những truyện mà bạn edit.
rất rất rất… cám ơn bạn
:”> ta đọc chùa của nàng phongmy lâu lắm rùi. hnay sau chuỗi ngày bận rộn mới dc nghĩ tết vào blog nàng thấy 1 lô truyện mới mừng hết bít :”>, ta chưa thấy ai dịch chăm chỉ như nàng :”>. Cám ơn nàng lắm lắm
Thứ 2 là gần tết rồi, ta không bít mình mấy hôm nữa có rãnh rỗi k hay lao vào làm việc nhà, vì thế hnay viết dc vài câu cho nàng , ta chúc nàng ” Năm mới thật vui vẻ, may mắn 😡 mọi điều tốt lành sẽ đến với nàng ”
Àh còn một chuyện ^^, ta định hỏi ý nàng có định làm bộ ” Tù Binh ” không, T_T một vài nguời cũng có làm bộ này nhưng đều drop sau 1 -2 chuơng làm ta khóc hết nuớc mắt, ngậm ngùi mà đọc QT, ta thấy bộ này điễn biến tình cảm của nhân vật rất hay, sâu sắc. ta đọc lần nào cũng lhóc T_T nếu nàng làm bộ này thì gửi ta cái mail T_T, ta sẵng sàng giúp nàng làm beta bộ này :”> dù bận rộn thế nào hjhj :xx
Nếu nàng không thix làm bộ này thì ta ngậm ngùi vậy T_T hux hux. ta mún mần nó lắm, mà ta chịu k nỗi, bó tay đầu hàng vs mớ tiếng hán việt này hjx hjx
😡 thks nàng
két pông :”>
Cảm ơn lời chúc của nàng 😀 Ta cũng chúc nàng năm mới vui vẻ~
Ta cũng chăm chỉ bình thường :”> Cố gắng làm đều đặn thôi, đầy bạn còn chăm hơn ta chứ ta đã là gì :”>
Còn bộ Tù binh ta chưa đọc nàng ạ, mah giờ ta đang làm 3 bộ lận cho nên cũng không kham nổi thêm bộ nào nữa, dù là chỉ gõ không thôi T ^ T Sau này nếu rỗi rãi ta sẽ đọc thử xem : D
ta iu nàng a~ **
oi.cam on Phong My da dich bo nay a!!!ta cho mai *om om*
Phong My ơi,đàu tiên xin nàng thứ lỗi ta đọc chùa bấy lâu nay nhé.
Hôm nay ta vào blog thấy cái banner của nàng mà đơ ra mất mấy giây và phản ứng sau đó là hét lên: “Anh ý(là “anh” đúng ko nàng) thật là liêu nhân.”
Cho nên ta mạn phép hỏi nàng đại danh quý tính của anh ý và tên bộ anh ý cos đc ko?
Đa tạ~
P/s: Nàng edit hay lắm, mấy ngày tết ta toàn “Phong My thẳng tiến” thôi. Chúc nàng tân xuân may mắn, vui vẻ ( Edit thêm nhìu truyện nữa), cung hỉ a~
*____*
Bạn ý là coser Trung Quốc nick là Ru nàng ạ, mah ta nghĩ… là gái á :”> Cơ mah bạn ý xinh đẹp + nam tính + ảnh đẹp quá nên ta cũng bất chấp TT ^ TT
Cái bộ này thấy ghi là Chu tước, ta nghĩ là Original thôi không phải cos 😕
đây là blog neh: http://hi.baidu.com/molo_ru
PS:Cảm ơn nàng : ))
Haizz, ta vào blog của… tỉ ấy rồi. Làm ta quằn quại quá, tại sao lại là tỉ chứ? Sao nữ mà cứ manly hơn nam thế này, đã có Stay, KeNN nay lại thêm tỉ này nữa. Thật là~ Mà hình như tỉ ấy là hủ nữ, thấy có cos bộ SA
Dù sao vẫn đa tạ a~
hê hê ta chắc k gọi là tỷ, vì nhớ hình như bằng tuổi ta : ))
Ru cos 1 bộ BL game nè, 1 bộ đam mỹ trá hình, và một cơ số bộ bình thường nhưng bị biến hóa thành BL trá hình nữa : )) Hủ là cái chắc
Èo, vậy ta phải gọi nàng là tỉ òi
Tỉ lên thường xuyên nhỉ? Mới comt có 2,3 phút là tỉ đã trả lời ùi. Thật hảo chăm chỉ a^0^!
Phục nhất tỉ edit cái Miêu Cương kì tình hệ liệt nhìn mà phát sợ luôn á… thế mà muội đọc hết trong 3 ngày, hờ hờ=.=”
: ))))) tại vẫn đang nghỉ tết, ol mọi lúc (trừ lúc ngủ)
*_____*
Thực ra gọi nàng cũng k sao đâu = ))))
cám ơn bạn đã edit truyện này mình đọc 1 mạch hết sau đó thấy tò mò đi tìm spoiler xem tiếp quả nhiên truyện diễn biến rất ức chế mà kết thúc cũng vậy! chỉ hận đã sa chân vào ko ra được vì cuốn hút nhưng nghẹn cũng không biết để đâu cho hết D:
nhạc bg hay a♪
*tung hoa*
ui. me man, ngan ngo…..
minh rat thich nhung bo nguoc luyen nhung ma HE…
cuc thich….
co len ban nhe
ung ho ban het nhiet liet….
nhìn nhìn, 70chương, cực cho bạn rồi, trước giờ hấy bạn làm bộ miêu cương khỏang 10 chương 1 truyện, nhưng mà nguyên bộ đó còn dài hơn bộ này đi, hìhì, bạn cứ từ từ thư thả mà làm..
mình nhất định sẽ theo dõi bộ này…
cảm ơn bạn dã edit.
nghe nguoc luyen tan tam la thich roi. cho minh mot chan ngoi coi nha
hay wa thanks ban nhieu nha!!!!!!!!!!!!!!
Mình yêu bạn lắm lắm nha >”<~
Bị bấn "Dạ thuật" từ ngày đọc những chương đầu tiên ở Cô Dạ Sơn, mừng húm khi được đọc tiếp ở nhà Harumasa~
Và giờ thì sao, omona, có lẽ nào "Dạ thuật" đã thực sự tìm được 1 bến dừng, aiz~ Chờ đến ngày tình yêu dịch hoàn 70 chương đó nha xD
I love you soooo muchhhhhhhhhh~ :X
oi troi
nhieu nguoi lam da thuat wa
ta xem so so da co 3 nha lam rui
nang lam bo nay thi co gang nha
ta se don doc
thank
ôi….*rút khăn giấy*…..*chấm chấm nước mắt*…..tốc độ dịch của nàng thiệt nhanh nha^^…
ta iu nàng lắm….ta đang bấn bộ này…*rút bông ra*…..*lắc lắc* cho nàng nè….=)).
*xách mông chạy đi*^^
p/s : chém ta nhẹ thui nha nàng=))
Lúc trước tớ có đọc đam mỹ này nhưng bị drop rồi. Thật không ngờ có ngày lại được đọc nó. cám ơn bạn vì đã edit nha. Cám ơn bạn nhiều lắm
oi,ta di nham vao nha Phong My khong ngo nang lai dich bo nay,ta iu nang wa co*om hon om hon*
nàng ui sao ra chap mơi lâu thế nàng T^T
Cái hình minh họa đẹp dễ sợ. ^^ Song Phi của mình đẹp như vậy sao???? hhihi.
Yêu bạn. Yêu truyện. Yêu tất cả. Mong bạn khỏe mạnh tiếp tục.
Mình thấy truyện này lâu rồi nhưng chưa có đọc. Hôm nay đọc mê mang từ sáng tới chiều. Truyện thật hay. Bạn edit thật dễ hiểu.
Cám ơn bạn edit nó nhé.
Phong My thân, mình mới vừa đọc từ chương 1 đến chuong 53 của Dạ Thuật vào ngày hôm wa, **hay hay** mong nàng tiếp tục chăm chỉ làm tiếp chương 54 nhá nàng **gửi nàng 1000 cái hôn**
Phong My cô nương, sao chỉ tới chap 53 vậy?
Nàng típ đi chứ, ta đang trông chờ mỏi mòn đây *khóc*
cố lên ty~ oi. muội đang mỏi mòn chờ đợi nè
ty~ tuyệt đôi dung bo cuoc nha. khong thi em om goi khoc het nuoc mat a
ty~ oi lau wa ak
Phong Mỹ thân,
Bạn ơi tội mình ghê. 😦 Sao nhiều chuyên đọc thế làm hai con mắt của mình phát đau. *cười vô duyên*
Mà thật sự mình rất kết Sa Lạp – Sa Lâu cộng thêm Miêu Cương Hê Liệt bạn edit nên mình rất thích vô đây kiêm thêm truyện đọc bởi vì sẽ không có thất vọng. *cười nịnh*
Không biết bộ này có hay hay không nhưng sẽ đọc thử. Đọc xong vô đây viết … thêm.
Cám ơn bạn nhiều!!!! Đọc lậu lâu rồi không com thất áy náy…
😀
Mộng
ui ui suýt quên mất ko lưu lại mấy dòng cảm tưởng trong nhà bạn mình thích nhất bộ dạ thuật và cũng maĩ mới ngốn hết đc bộ này
tuy đọc cũng còn khá hổi tiếc nhưng vẫn cảm thấy rất hạnh phúc , thực sự đọc xong rất xcus động mình rất thích cách dịch(văn phong) của bạn
đọc kĩ cái kết xong thì càng thấy đúng thế là rất có hậu rui`
thanks bạn nhiều
ta thật bái phục nàng có thể làm hoàn bộ này =.= bộ này ta coi QT lâu ròi ah, thằng công thật là….hix, hành hạ em thụ lên bờ xuống ruộng lại còn phải nói là rất ư quá đáng =.= truyện 62 chương mà hết 60 chương ngược >”< nếu ta nhớ ko lầm thì hình như cũng nhìu người edit bộ này nhưng nữa chừng là bỏ =.= . nàng làm ta ngưỡng mộ quớ
Cảm tạ nàng rất nhiều ^^, bộ này ngược làm ta ấm ức nàng ơi*ôm ôm*, mún đem công bén bỏ…..có ai cùng suy nghĩ vs ta hem zị T^T
Ngày tốt lành gia chủ!!
Ta iu nang aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ngược luyến tàn tâm ah ~~~ *tung hoa* Truyện hay lắm ý ~^^~ ta cực thích 😡 đọc mà thấy tức anh công dã man *đạp đạp* khổ thân Song Phi :((( Giá mà truyện có thêm phiên ngoại nào ngọt ngọt nữa thì tốt ah *chớp chớp* Thank nàng rất nhiều vì đã làm bộ này (o^^o) nàng edit mượt lắm ~^^~ Chúc nàng luôn gặp nhiều may mắn 🙂 Luôn ủng hộ nàng 😡
:”> Hi rất vui vì nàng đã thích truyện
Truyện còn 2 phiên ngoại nhưng đều ko ngọt ngào nên ta mới ko làm nàng ạ 😦 Tác giả cũng ác ko chịu viết 1 cái phiên ngoại tử tế cho 2 anh
Chòi oi. Hạnh phúc wá. Ta chờ bộ Dạ Thuật bên CoDaSon mún mỏi mòn con mắt =.=. May sao nàng đã edit bộ ni~. Tiếp tục cố gắng nha nàng. Ta lun Ủng hộ nàng.
MÌnh chưa đọc nhưng tự dưng thấy chữ “file word” mà k hề set pass thì cảm thấy k thể down mà k com a! Mình có đọc qua Tiếu xuân phong, thấy rất thích nên mới mò vào blog bạn, ai dè mò trúng 1 “kho báu” rất dễ chịu! ^^ Cám ơn bạn đã edit và chia sẻ một cách vô cùng thoải mái nhé! ^^
:”D Hì, vì hoàn thành xong bộ này tâm trạng rất dễ chịu vả lại edit lâu như vậy mah vẫn có nhiều bạn theo đến cùng nên mình quyết định up file word coi như là cảm ơn mọi người đó mah :”>
Thanks nàng nhiều lắm vì tinh thần quyết chiến và share không vụ lợi, ta cứ nghĩ muốn đọc bộ này phải chép từng chương không hà *chắc chết*, nói chung là cám ơn nàng, cảm tạ nàng, hun nàng ~~~
Cảm ơn bạn rất nhiều. Truyện này đúng vào thể loại mình không thích: ngược thân (T_T) nhưng vẫn đọc vì ban đầu không để ý. Đọc rồi không dứt được, đoạn nào ngược thân thì lướt, ko dám đọc. Không hiểu sao dù Song Phi rất đáng thương nhưng mình chỉ khóc những đoạn anh Phong đau khổ, mình đúng là sủng công (^_^). Cuối cùng, cảm ơn bạn lần nữa vì đã dịch và chia sẻ những bộ truyện hay và ý nghĩa. Mừng wordpress được 2 tuổi. Ngày lành.
Chào chủ nhà, trc’ tiên cho ta xin 5′ mặc niệm cho linh hồn bé nhỏ của ta bị bộ này dằn xéo k nên hình dạng *mô phật*
4 tiếng mấy trải niệm tim bị vò thấu thiệt là dã man hết sức. Ta … chính thức chịu thua bộ này, ngồi đọc mà huyết áp lên xuống mấy lần ta tưởng ta đi theo em Phi luôn rồi chứ.
Nào h đọc mấy bộ ngược cũng có chút ít thời gian ngọt ngào, còn bộ này từ lúc bắt đầu đến khi đọc xong ta cười không nổi luôn.
Có cái nhìn mới về em thụ
Haizz cũng chẳng biết nói sao chỉ thấy tim nó bất thường quá.
Dù sao tks chủ nhà edit rất hay nha`
Chờ tác phẩm tiếp theo
cuối cùng thì cũng đọc xong .Cái tr nè làm mình tốn tiền mua khăn giấy quá đi mất, chưa đọc tr nào thấy thằng công đáng ghét như vậy, mãi đến đoạn cuối mới thấy ngược thằng cha đó thì lại ngược luôn cả độc giả. Làm mình lại tốn khăn giấy nữa. Cảm ơn bạn đã mang đến bộ tr này. *ôm ôm*
Chờ đợi bao lâu cuối cùng cũng hoàn rồi :((((((((((((((((((((((((((((((((( *khóc trong sung sướng ss ạ :))*
Cám ơn tác giả,cám ơn ss,cuối cùng cũng có ngày em thấy được chữ hoàn 😀
Chào nàng, đã lâu rùi không ghé, nay vào lại thấy bộ này hoàn rùi, thật không biết nói gì hơn, cám ơn nàng đã edit và share public bộ này, mỗi lần vào nhà nàng là thêm niềm vui mới. Chúc nàng ngày mới tốt lành. Thân
phong my a! cảm tạ nàng edit và share word *ôm hun* *chuzzzzzzzzzzzzzzz*
nói thật, ta gặp lộ nhân xong mới gặp dạ thuật…cứ nghĩ giống nhau…..cơ mà….vật vã đời ta…nàng có tin không một giọt nước mắt ta cũng không rơi được..khi đọc lần đầu tiên….nó quá tê quá dại… đến chết lặng…đến lần thứ hai…thì ta lại không cầm được lòng…màn hình trước mắt cứ nhòe đi..cái gì là hứa cái gì là chờ hử *ta bóp cổ hắn* gru`… (xin lỗi nàng ta hơi bị truyện nhập) :D…
lần nữa ta cám ơn nàng!
Chờ mãi mới thấy nàng share file word. Cám ơn nàng nhìu. Iu nàng. Iu nàng lắm lắm!
Dẫu rằng đọc rồi nhưng ta vẫn ko cầm lòng đc mà nhai đi nhai lại. Càng nhai càng đau, nhưng ko hỉu sao tay với mắt nó ko nghe lời, hệ quả là đau tim quá ah T^T
Vẫn mún đọc ngược dẫu có phải tê tái, lê lết trong xót xa. Mong rằng sẽ đc thấy nhìu project mới ở nhà nàng trong năm sau. Ta rất tin tưởng vào mắt chọn “hàng” của nàng ^^
Một lần nữa, tks nàng phongmy lắm.
p/s: Đang chờ mua Diễm Quỷ nè. Hồi hộp gê!!! Nàng có định mua ko?!
:”> Dĩ nhiên là mua chứ, mua để ủng hộ Công tử, mua để đọc xem bản dịch chuyên nghiệp sẽ như thế nào, và mua để đọc bản xuất bản vì nói thật là edit bản internet nên ta ko đọc kỹ bản kia :))))
Hoàn rùi a~ T muốn vik thêm cho cái kết của nó quá = =
T mún a Phong chết cơ =)) A Phi trở về thì ko còn người nữa =)) Kết đó mới hay cơ =)) T thix lắm a~~~~
Uầy.. Đọc mấy chươg đầu mình đã biết Phi là thụ.. Cơ mà mình thích cái bạn Thanh Thiên Kiếm gì gì đó @@. Tại đầu mình toàn cườg cườg nên mình mong bạn Kiếm vơí bạn Phong bá đạo là cp hơn. =”) Hê, tưởg tượg tới cảnh 2anh từ từ khuất fục nhau là khoái chí à… =”)
Nhưng sự thật ko fải vậy T_______T
@chủ nhà: nàng khi nào tháo pass diễm quỷ ah~ Ta tìm đc bên nhà nàng và Miên nhưng là ko đọc đc ah~.. Đến thág 9 xb nàng mơí tháo pass sao?? Mấy ngày nay ta thật sự khóc ko thành tiếg ah~
Tớ vừa đọc hết bản word bạn dịch, bạn dịch rất mượt :X cảm ơn nhé :X
hây, vừa đọc xong bản word cũng Phong My ❤ truyện quá hay đi *ôm ôm*
kì thực trong lòng có nhau, nhưng cứ giày vò nhau, kì thực là yêu, nhưng cứ làm thương tổn đối phương, đến khi y k còn bên cạnh nữa, mới nhận ra mình k thể sống thiếu y. tình yêu của Lăng Phong và Song Phi k nhẹ nhàng, k êm ả, cũng k dịu dàng, nhưng ta tin tình yêu ấy là khắc cốt ghi tâm, là hôi phi yên diệt, cũng là thiên trường địa cửu. cuối cùng Song Phi cũng có thể yên lòng rồi
Lần đầu ghé nhà *cúi cúi* tks nàng đã làm bộ này a~ hay lắm luôn 🙂
Ta muốn xin per in Dạ thuật có được không vậy? In để mình ta đọc thôi chứ không có dính dáng gì đến thương mại đâu ^^
Nếu ok thì nàng cho ta xin pic gốc cái bìa nha, chứ pic trên kia ta sợ in ra nó bị vỡ. Tks nàng lần nữa :-*
nàng cho ta in dc hông? :”)
được nàng ah 😀
tks nàng nhiều a 🙂
hì hục đọc xong T^T hôm nay mưa nên cũng ko đi halloween , cái kết mở nhưng khá dễ chịu
Cảm ơn nàng đã edit và chia sẻ nga ^^~
ss ơi~ e đọc hết bộ này trong vòng 1 ngày và quả thực là dù đọc xong có căm phẫn đến đâu thì vẫn làm muốn đọc cho hoàn chỉnh hết nên ss có thể cho e xin bản qt của 2 cái phiên ngoại chưa dc edit hok ạh? sau khi đọc xong thì quả thật là bao nhiều ủy khuất đều có hết bấy nhiêu rồi nên có thêm tí nữa cũng chẳng vấn đề gì lắm, thêm cái chính là e khá tò mò vs cái phiên ngoại về suy nghĩ của Song Phi, do nhiều lúc thật sự không hiểu nổi cái con người ấy đang nghĩ gì. Vậy nên rất mong ss có thể share cho e xin bản qt của 2 cái phiên ngoại ^^ email của e: ha_linh1998@yahoo.com thks ss vì đã edit bộ này ^^
Thực ra phiên ngoại đó không phải về suy nghĩ của Song Phi mà là viết theo một hướng khác với ngôi kể của Song Phi :”> Vì trong đó để hình tượng Song Phi hơi bị…ngu ngốc nên ss mới ko edit 😀 Em tìm bản QT của Dạ Thuật trên wattpad có đó, phiên ngoại đó nằm ở cuối cùng của truyện
oh e tìm thấy rùi thks ss nhìu ^^ trc h có hiềm khích tí xíu vs cái wattpad nên hem để ý 😛
Truyện hay dã man mà bi h ms đc đọc:(! Tks chủ nhà nhiều nha b edit hay wá <3!
Tk u very much love editer so bad <3!
Xin chào Phong My 🙂
mình là Vũ Nhi và nhà mình ở đây:
mình đến nhà bạn và đã đọc Dạ Thuật ^^
cám ơn vì bạn đã edit truyện~
và truyện rất hay nên mình muốn được in một quyển DT để giữ làm kỷ niệm
vì vậy mà mình viết comm để mong bạn cho phép mình in bản edit truyện của bạn
mình xin hứa mình chỉ in một quyển cho bản thân, không mang mục đích thương mại, chỉ giữ làm kỷ niện thôi >_____<
và đây là nơi mình định in:
http://ficbookworld.wordpress.com/
(chỗ này đảm bảo lắm, họ chỉ cho in số lượng ít và theo đúng sự cho phép của editor nên sẽ ko có chuyện in nhiều đâu)
Nếu bạn không đồng ý thì có thể xóa comm của tớ cũng không sao
nhưng mong bạn có thể trả lời với tớ dù đc hay ko đc.
Mong rằng bạn sẽ đồng ý, cám ơn!
Thân ^^~
An Vũ Nhi
^^ Bộ này thì ok, bạn có thể in, và chỉ một quyển duy nhất thôi nhé 😀
Thân.
điều này là chắc chắn luôn ^^
Cám ơn Phong My~~~
cám ơn bạn đã edit & share nha 😀 truyện hay lắm :’x
[ cơ mà ta vẫn tò mò k biết đoạn kết Tiết Lăng Phoq làm gì :-s sao tác giả k viết thêm 1 đoan nữa cảnh 2 người gặp nhau nhỉ :-” ]
:”3 vậy nên chắc phải gọi kết này là kết mở thôi, chị tác giả để vậy cho người đọc muốn suy diễn theo chiều hướng nào cũng đc. Có nhiều bạn cũng thích sad ending lắm
Bạn ơi, mình theo dõi truyện này đã lâu nhưng vì hoàn cảnh (mới có lap) nên h mới onl cảm ơn được nè. Truyện này thật sự hay lắm ^o^. Bạn có thể cho mình in 1 cuốn giữ làm kỉ niệm được không ^^? Mình chỉ in 1 cuốn thôi. Mình rất biết ơn đấy ^^
Được bạn ah ^^
Cảm ơn bạn đã yêu thích
Là vô tình tìm đc bộ truyện này, đọc liền tù tì 2 ngày. Riêng cái đoạn kết, cái chương cuối đọc 3 lần, 3 lần để tìm 1 chút HE, để cố tưởng tượng ra rằng cuối cùng 2 anh sẽ tìm đc nhau. Thật sự thì dằn vặt nhau như thế là đủ rồi… Đọc truyện là mình cũng điên theo lun, nhất là cái cảnh Song Phi bị đưa vào hình phòng, sợ ko tả nỗi. Đúng là ngược luyến tàn tâm!
Dù sao cũng rất mừng khi Song Phi cuối cùng cũng trở về nơi bạt ngàn tuyết phủ trắng xóa ấy. Mình tự hiểu thế này, tác giả tạo ra những tình huống cuối là để tăng thêm tính kịch tính, suy cho cùng vẫn là làm bật lên tình cảm của 2 ng, rõ ràng là yêu nhau đến thế mà lại ~~~. Là hận, là vô tình, là tha thứ… tất cả cũng là vì chữ yêu. Kết thúc mở này đúng là làm ng ta suy tưởng đủ thứ… Từ trưa tới giờ trong đầu vẫn cứ lâng lâng, chỉ hiện ra 2 cái tên Lăng Phong và Song Phi…
Cám ơn bạn đã edit bộ này. Hay lắm! Hiện tại thì ko đọc các bộ khác, phải để cơn tuki qua đi, nhưng đã biết wp này rồi thì chắc chắn sẽ vào ủng hộ bạn thường xuyên. Cố lên!
ta ưc! ta tức! ta giận!
đọc mà cứ xoa ngực không chắc uất nghẹn
đọc mà hận kinh khủng Hoắc Quân
hận hơn nữa là công: Lăng Phong, sao công lại ngu tới vậy
không nghĩ lại xem đã chà đạp người ta thế nào?
không biết hối lỗi mà còn xa lầy?
khổ thân Song Phi, haiz…..
p/s:
ta đọc tức quá phải nhảy vô comment cái cho có đồng bạn
có gì sai sót thỉnh thứ lỗi
Nàng cho ta xin link của mấy truyện nàng Edit ơ đẩ đây nhé Ta không c ý gì khác chỉ là xin link dẫn vào page của ta giới thiêu thôi . Tks! ^^
Ok nàng : D
Ta in bản word bộ này nha nàng, đã xin phép nàng rồi a~ ❤ cảm ơn nàng xo
Uhm ok nàng :3
bà chị tác giả này thiệt là,đoạn kết viết thêm chút nữa mà cũng ko đc sao chứ.ta ko thích cái kết này đâu a~~~ * huhu *
truyện này hay đấy bạn ạh , đa tạ bạn đã khổ công edit bộ nì nha ^^
nàng ơi ~ cho ta xin bản PDF đc k???
Chào bạn, mình và một bạn nữa đang có ý định chuyển ver đam mĩ. Bọn mình thấy bộ này bạn dịch rất hay, không biết bạn có thể cho bọn mình chuyển ver dược không. Bọn mình sẽ dẫn link về trang này cho bạn 😀
Mình ko rõ ý định của bạn, nếu bạn định dịch/edit lại bộ này chuyển ver, thì ko thuộc quyền quyết định của mình, còn nếu bạn định dùng bản edit của mình để chuyển ver khác thì không được bạn ạ, dù dưới bất cứ hình thức nào ^_^
Mình biết rồi, dù sao cũng cảm ơn bạn vì dịch bộ này, rất hay ^^
Cám ơn bạn đã bỏ nhiều công sức,thời gian để dịch bộ truyện này
à,còn rỗng rãi chia sẻ bản down nữa cám ơn rất rất nhiều
Cảm ơn nàng đã edit hoàn bộ này.
tks Phong My nhìu nhìu. tuyệt hơn là ban còn share bản word nũa!! Yayyyy!!! ^^
❤ ❤ u
Hihi ~ chào chủ nhà ~ e đã đọc chùa bộ này của ss từ đầu tới cuối, h e vào cho cái cảm nhận aka cmt cho ss đây
mạn phép cho e nêu cảm nghĩ ở phần mục lục này nhé! à mà nói nữa, cho phép e đc xưng tỷ muội vs ss nhé nhé nhé ~! Thôi thì e cứ xưng trc hề hề :p
Đầu tiên, muội cảm ơn tỷ vì tỷ đã edit 1 bộ hay như thế này ~ bộ này là bộ đam mà muội khóc nhiều nhất, cũng bị cuốn vào câu truyện sâu sắc nhất! Tỷ edit quá đỉnh luôn ~ đọc nuột quá hà ~ TT^TT
Còn về ND truyện thì…..trg 4h đọc bộ này, muội đã nghe đi nghe lại bài này nên cảm xúc hỗn loạn phức tạp, vào phòng thi cứ ngẩn ngơ luôn
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Bo-Bo-Kinh-Tam-Instrumental-Dang-Cap-Nhat-khong-co/IWAWOA9B.html
Chưa có 1 bộ truyện nào muội đọc mà cảm thấy tâm can mình đau đớn, tâm trạng nặng nề u ám như bộ này. Quả thực bộ này là bộ ngược luyến mà ngược nhất trong những bộ muội đọc. Thương cả công lẫn thụ trong này. Thụ, vì câu nói năm xưa, vì lời hứa năm xưa, đã bỏ ra 10 năm để chờ đợi, để đứng nhìn công từ xa, để yêu công, để làm mọi thứ có thể vì công, nhưng đổi lại chỉ là những trận hành hình, những lần đánh tàn ác của công. Nhưng thụ cũng ngốc nữa, ngốc khi nói dối công, để rồi số phân đưa đẩy đến cái kết không hề muốn ấy. Còn công, đúng là những chương đầu muội cảm thấy rất ghét công, tất cả những gì công làm thụ đều phải gánh chịu, gánh chịu hết thảy. Nhưng đọc đến cái phiên ngoại, kêt lại cái quá khứ của 2 ng, muội k còn ghét công được nữa. Những ai bị mất đi ký ức, bị quên mất người mình khắc sâu trong thâm tâm nó đau khổ lắm, thà rằng quên hết, còn hơn là nhớ mang máng mà dằn vặt lương tâm, mà chờ đợi, mà thống hận. Nhưng cũng vì cái ký ức còn xót lại này, công mới biết thụ chính là người chờ đợi năm xưa, chính là nương tử của mình. Nhưng tác giả lại không muốn nó kết nhanh chóng, cứ để 2 bên phải dằn vặt nhau, phải sống trong đau khổ. Cả Vương Tam nữa, cái chết của ông ấy vừa đơn đọc, lại có chút gì đó hạnh phúc, cũng 1 phần nào phản chiếu cái sự cô đơn lẻ loi khi mất đi mới biết quý trong của công. Cảnh hậu cung hồi trước đầy ắp tiếng cười, sau không 1 bong ai khiến muội bật khóc. Cảm giác như mình là 1 ng qua đường Giáp Ất nào đó, đứng ở đấy, ngắm nhìn và chứng kiến toàn bộ sự việc đang diễn ra trước mắt. Ây, thực sự là, đã bị hòa vào vòng xoáy của truyện mất rồi
Thôi muội cũng k muốn nói nhiều nữa đâu, nói cứ bị kiểu j ý =))) ngại quá, có j tỷ thong cảm cho mấy lời lảm nhảm của muội nhé ~! Mong tỷ sẽ còn edit thêm nh bộ hay như thế này nữa
p/s: muội thích thể loại ảnh vệ thụ lắm tỷ ơi ~ xD
=.= ta vẫn thấy thiếu thiếu cái gì đó. ta muốn có thêm vài chương nữa àh hixx mà bợn Phong giống thụ trá hình quá =)) ta muốn Phi Phi của ta giáo huấn cúc của tên kia dữ dội vào cho biết thế nào là đau khổ nha haizzzz ta muốn mấy chap nữa~~~~~
Chào nàng *vẫy* Nàng ơi vì đam hay, nên ta có một thỉnh cầu nho nhỏ, kì thực rất mong nàng rộng lượng mà đồng ý cho ta ^^
Ta muốn chuyển ver đam này sang couple Suju, ta cam kết ghi nguồn, tên au, editor và dẫn link về blog cùa nàng đầy đủ~ Hứa đó!
Kì thực rất mong nàng chấp nhận cho ta, dù có đồng ý hay ko thì cx reply cho ta đỡ hóng nga~
Nếu nàng ko chấp nhận thì thứ lỗi cho ta vì thất lễ, còn đồng ý thì cho ta cảm ơn! Blog ta đây, nàng có thể qua kiểm tra: http://showlovetoalltheworld.wordpress.com/
Yêu nàng *cúi* Có điều ko phải cx đừng giận ta :3
Trước hết cảm ơn nàng đã có lời khen. Nhưng chuyện chuyển ver bản edit này thì thứ lỗi là ta không thể đồng ý được. Lý do thì nhiều lắm ta cũng có viết ở trên phần giải đáp một số thắc mắc rồi 😀 Mong nàng thông cảm.
Thank Phong my đã dic4 truyện @^^@
Nàng eii, nàng cho ta post vài tr nhà nàng qua diendanlequydon nhé? ta sẽ ghi nguồn đầy đủ. Nha Nha Nha ❤
Truyện ta edit không post ở nơi nào khác và cũng ko được mang ra ngoài 😀 mong nàng thông cảm
ok nàng ^^ Chúc Wp nàng có đông khách ❤
Hôm nay mới lân la đến blog của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã edit nhiều truyện như vậy. Mình mới đọc Dạ Thuật thôi nhưng có thể thấy bạn edit rất hay. Chúc sự nghiệp edit của bạn ngày càng rực rỡ để chúng hủ được nhờ >:D<
chào bạn, cảm ơn bạn đã edit bộ này :”) giọng văn bạn rất mượt, mình rất thích bản edit của bạn. Truyện này còn 1 phiên ngoại nhỏ nữa kể về tâm sự của anh song phi hồi đó (căn bản thì cũng ko làm kết cục viên mãn hơn, chỉ là ch hồi đó -_-), mình có bản raw của nó, ko bik bạn có hứng thú với nó ko?
Ah phiên ngoại đó bản raw mình có mah, nhưng cơ bản là (theo mình thì) nó ko làm cho cái kết happy hơn và thực sự rất phá hoại hình tượng của Phi nên lúc đó mình đã quyết định ko làm 😦 cảm ơn bạn đã thích bản edit của mình :”D
Uhm ^^. Hehehe :”D
Thiệt là ko tin , nguyên đêm đọc hết nộ này . Nó cứ dắt ta theo làm k dứt ra đc . Tuy kết thúc k như đa số mong muốn . Nhưng như vậy cũng HE rồi . Ng ta nói yêu càng sâu càng hờn sâu sắc mà . * chấm chấm nc mắt *
P/s : lẳng lặng theo dõi Phong My