Thẻ
Diễm quỷ
Tên gốc: 艳鬼
Tác giả: Công Tử Hoan Hỉ (公子欢喜)
Thể loại: Đam mỹ tiểu thuyết (nam x nam), quang quái lục ly (có quỷ thần và những thứ kỳ ảo…), ngược, HE
Tình trạng bản gốc: Hoàn
Tình trạng bản dịch: Hoàn
Edit: Phong My
Nhân vật
Tang Mạch
Không Hoa
Văn án
Hạ phàm để tìm kiếm thần khí thượng cổ Hình thiên, Không Hoa đứng đầu Minh phủ gặp Diễm quỷ Tang Mạch miệng lưỡi sắc bén, trong quá trình tìm tông tích Hình thiên từ Tang Mạch, chậm rãi, những chuyện cũ về yêu hận giữa đôi bên bị vạch trần. Không Hoa từng chuyển thế thành tứ hoàng tử Tắc Quân cùng với Tang Mạch từng là tâm phúc của tứ hoàng tử, lúc này đây gặp lại đối với bọn họ rốt cuộc có ý nghĩa gì? Là truy đòi ân oán qua lại hay tình yêu tiếp diễn? Minh chủ đang lúc quên tất cả gặp gỡ với diễm quỷ không chịu giải thoát từ trong dĩ vãng, yêu hận lại bắt đầu, ai đạt được ai? Là ai hủy ai? Khi tất cả trần ai lạc định, Tang Mạch cười đến xán lạn “Ngươi vẫn không hiểu yêu hận a…” Khi tất cả đáp án được công bố, Không Hoa nói “Tang Mạch, chúng ta cược thêm một lần nữa, ta đem tất cả mọi thứ của ta ra đặt, cược lấy yêu hận của ngươi.”
Post một câu được ghi trong phần giới thiệu của ‘Diễm quỷ’ trong fuhua mah theo mình thấy thể hiện được khá rõ tinh thần của truyện (cũng là câu kết thúc của truyện)
Cái gọi là yêu hận, cầu không được, bỏ không nỡ, yêu không được, hận không đành…
Mục lục
Đặc điển – Triều khởi triều lạc
.
– Ảnh cos –
***
Lưu ý: Truyện đã được Việt Nam mua bản quyền, cho nên mình sẽ không up file word, PDF lên đây hay cấp per cho việc in dù là cá nhân nữa. Bản mình edit là bản Diễm quỷ online trước khi chỉnh sửa và phát hành bên Trung Quốc nên sẽ có một vài điểm khác với bản xuất bản. Đọc đôi lời tâm sự trước khi có ý kiến gì thắc mắc ^^
***
Đôi lời: Truyện ngược, nhưng lại có cách viết khá là bình thản. Liên kết truyện chặt chẽ, phải để tâm từng chi tiết nhỏ. Các nhân vật trong truyện đều có liên quan tới nhau. Có người bình thường, đã đầu thai, sống một cuộc sống mới, có quỷ hồn, vẫn cứ ôm mãi nhớ nhung về con người cũ, những câu chuyện cũ, yêu hận dai dẳng.
Nói thật làm bộ này mình không tự tin lắm : ( Thứ nhất là mình không quen dịch ngược, sợ rằng không truyền tải đầy đủ cảm xúc. Hơn nữa ngôn từ và cách hành văn mình cũng thấy khó, làm được 5 chương mới có thể tạm tạm quen với giọng văn của tác giả, nhưng vì thích bộ này nên vẫn cứ cố đâm đầu vào. Vậy nên lần này quả thực mình không dám đảm bảo chất lượng được như những bộ khác, nếu các bạn đọc thấy không ổn thì mình cũng cáo lỗi trước.
*cắn móng tay*
***
‘Diễm quỷ’ tức là ‘quỷ xinh đẹp’, ta không tìm thấy trên baike có bài viết gì về loại quỷ này, nhưng trong tình huống của truyện ‘Diễm quỷ’ thì mạn phép giải thích như sau. Diễm quỷ tất nhiên là quỷ, cũng có yêu lực và và huyễn thuật, nhưng tập trung chủ yếu vào thuật ‘họa bì‘. Trong truyện, diễm quỷ thường mang một lớp trang điểm dày
Diễm quỷ Tang Mạch không phản bác, hơi nghiêng đầu, gương mặt được vẽ tỉ mỉ lẳng lặng ẩn trong ánh nến
Nếu bạn nào từng đọc ‘Họa bì’ trong ‘Liêu trai chí dị’ (truyện, không phải phim ^^) sẽ biết trong truyện cũng có một con quỷ rất xinh đẹp, nhờ khoác trên người một lớp da-vẽ, nhưng bên dưới lớp da thì rất đáng sợ. Trong truyện ‘Diễm quỷ’ thì khác, chỉ là phủ lên một lớp trang-điểm, phấn trắng bong đi thì lộ ra gương mặt thật…
Tàn trang bong ra từng mảng, Diễm quỷ trước mặt người khác kiêu ngạo vô lễ hành vi phóng đãng lại có một gương mặt thanh tú của một học sinh rụt rè đứng trước thánh nhân
Cũng có một vài bộ phim của trung quốc liên quan đến ‘diễm quỷ’ nhưng ta chưa xem nên không biết, có lẽ cách xây dựng hình tượng một diễm quỷ ở mỗi tác phẩm là khác nhau, cho nên các bạn đừng quá thắc mắc chi tiết về loại quỷ này…
Phong My 
Hoan nghênh bạn mà. Những bộ bạn làm đều mượt lắm.
mình đã nói rồi bộ này thì mình k chắc đâu ;___________;
Hic, có phải ý Phong My là ám chỉ bên blog Xuân Miên ko? Mình vừa dạo qua đó cũng ngạc nhiên quá đỗi, thế là để lại cmmt bên đó, ko biết có bị cho là nhiều chuyện ko ‘__’
Hy vọng các bạn dịch nhiều truyện hơn :”> Vì mình thấy cả Phong My và Xuân Miên edit đều tốt cả mà, nếu trùng nhau thì hơi phí hì hì :”>
Anyway, mình ủng hộ bạn ~ Lúc nào cũng ~
uhm, thì mình cũng mới biết, cho nên…
= =
Mah bên đấy chắc cũng sắp xong báo ân kí rồi nên lúc đấy để tùy các bạn lựa chọn thôi. Còn mình thì cũng chỉ làm vì thích ^^ tới đâu hay tới đó… Thấy hơi sợ bị nghĩ là cạnh tranh này nọ vì lúc trước từng được Anh túc phu nhân sang comment có vẻ không vui lắm, rồi bạn đó lại còn ngừng làm, tự dưng mình lại thành bị có-liên-quan…
Xuân Miên không phải thế đâu, bạn ấy dễ tính mà ;__; Với lại trùng cũng có rồi, đâu sao. Cơ mà cũng tiếc, Công tử hoan hỉ nghe nói có nhiều bộ hay, nghe khen nhiều nhất là cái văn phong ;__; Tội cho người edit T.T Ta thì ta đọc cả hai =)) *nếu có time =.=”*
Ai edit bộ nào thì dân tình vỗ tay mừng, trùng thì hơi tiếc thôi. Cạnh tranh? Thời nào rồi mà có bạn còn tư tưởng gò bó thế chứ lị, lo làm gì hả nàng ;__;
ờm thực ra cũng chưa đọc nhiều của công tử hoan hỉ lắm (bộ này đọc vì xem hình cos thì đúng hơn : )) )
Thôi nói chung là ta quá lo nghĩ, tại cũng đã có cái Miêu Cương rồi nên sau này bị trùng là thấy… sợ sợ ‘_____’-
Mấy bộ khác của hoan hỉ ta cũng chỉ… nghe nói thôi hà… (đọc cái Diễm quỷ này vì xem hình cos chứ lúc đấy có biết chị hoan hỉ là ai :”>) Nhưng mah cái gì càng được khen thì ta càng… sợ ;______;
^ ^ mình nghĩ làm vì thích thì cứ làm thôi, một truyện có thể có nhiều người cùng edit/ dịch, nếu vậy người đọc càng có cơ hội tiếp cận và trải nghiệm tác phẩm đó bằng những phong cách văn khác nhau 😀
sẽ không ai nghĩ là bạn cạnh tranh đâu, mình tin Xuân Miên cũng thế, bởi vì hai bạn edit/ dịch vì tình cảm dành cho tác phẩm.
mong đợi bản edit Diễm Quỷ từ bạn ^__^
my ah…làm bộ này thì có quên mấy bộ kia không đó….chờ sa lậu naz…*khóc*
*cái này thấy 1 mục riêng my kể về cos rồi mờ…thấy ko có gì là HE hết á….
cơ mà ngược thì mình vẫn đọc đc….*
mình không quan trọng ai dịch…cái chính là văn phong hay thì đọc thôi….
chờ bản full edit….*coi từng chương chắc chết vì mất hứng*
*ôm ôm*….
nó chắc chắn là HE mah, còn cos thì dù sao cũng chỉ là cos thôi, đâu phải là làm serie hình tóm tắt nội dung chuyện :”> đừng lo…
nhanh á…..hào hứng ghê….
cơ mà cái này 28 chương…chờ chắc chết….*ngắc ngoải*
đọc dần vậy….dù sao mới hè….*hài…thở dài*
[Sa Vũ]
Bạn ơi, cho mình đăng kí luôn một chân chờ bản word đầy đủ của truyện này nhá.
Thật là thích văn của Hoan Hỉ công tử (đặc biệt là vì nó HE :”>) a~~
Hí hí rồi mình sẽ để dành cho bạn :”>>>>>>
truyện này thấy phần câu xám xám mà bạn để, thấy truyện này hay rồi
hì, xếp dép ngồi chờ bạn phong my edit ^^
PM ui, ca’i ban Khong Hoa i’ muh, sao ko goi ban i’ la’ Vo^ Hoa cho no’ nuot, cho no’ du’ng Han Viet luon????????????
tại vì tên bạn ý đâu phải Vô Hoa = ))))))))))))))))))
空华 Không Hoa (không trong khoảng không)
aida mấy hum nay ta bế quan xơi chap 2 Hoàn khố hum nay mới lên thấy nàng xực đến chap 2 Diễm quỷ gòi, bái fục bái fục
My ơi là My =)) chắc chờ nhiều nhiều rồi mới đọc ,không lại lôi qt ra xử mất =))
nàng ơi hay nàng cứ edit cái văn án ra đi chứ ta đọc trên vns chả hiểu gì a @@
thực ra edit rồi nhưng vứt đấy vì thấy nó cứ… sao sao ý = ” =
Thôi để quăng lên~
ta có một câu hỏi *giơ tay* diễm quỷ và tang mạch là hai ng khác nhau hay là một hả nàng, đọc ở văn án thì là một, nhưng đọc ở phần cosplay diễm quỷ mà nàng edit ta lại nghĩ là…hai a @@ *ta chưa có đọc chương nào cả vì vẫn chưa hiểu cái này =.=*
hửm sao lại thành hai được @______@ Thực ra cosplay chỉ nên xem ảnh thôi, những người đọc đầy đủ hoặc sơ qua truyện rồi thì mới nên xem phần lời trong đấy, chứ k thì rối lắm đấy
à hà tức là một chứ gì :”> đọc cos ta đọc đến 5 lần mà chả hiểu gì cả, nên đến phần edit ta định đợi nàng edit toàn bộ mới đọc ko thì sợ rối hết cả lên @@
ta cũng nghĩ vậy á :-” dù sao các bạn đọc từng chương 1 cũng khó có cảm xúc gì nhiều lắm (cơ bản 1 chương cũng ngắn quá : )) ) nên nếu chờ đọc một lượt hẳn sẽ có cảm giác đặc biệt
cho mình hỏi truyện này có phải là nhất thụ nhất công không
đúng rồi ^^
ta đã đợi từ c1,đợi đến bây giờ đã là c23,ta ráng đợi thêm ít ngày nữa để thấy chữ hoàn thì ta xách về tu luyện luôn ^^ Rất cảm phục tinh thần edit của nàng ^^
ta đi vô, thấy chừng gần chục chương nữa là hòan => xong thì nnàg lại send file word cho ta nữa nhé híhí :”> fuukaze210@gmal.com íh
nàng ơi hay là giờ nàng tập trung làm diễm quỷ :”> 1 ngày 3 chương :”> cứ thế này khéo ta ko đợi nổi nó hoàn mà đọc ngay quá :”>
ta đang tập-trung đây còn gì = )) đáng tiếc rằng trong thời gian này một thân-phận khác đang vẫy gọi ta khiến ta không thể ngày ngày edit đam mỹ được :”> hờ hờ, nhưng cũng sắp xong rồi, hy vọng là trong tuần sau
mình mới đọc đam mỹ, nghe thấy cái tên Diễm quỷ thật lạ,muốn đọc quá
Bạn có thể gửi cho mình bản Word luc cái này nó hoàn không??
Diễm Quỷ đọc lúc đầu khó hiểu lắm na ~~
Nhưng mà nhờ bợn Phong My iu vấu thì mình đọc mấy chương sau đã tường được một chút, chứ QT thì … 😐
Mới đọc mười mấy chương thôi, dù mạch truyện ko có quá nhiều kịch tính nhưng nó theo dạng lí giải và tháo gỡ khúc mắt từ từ, khiến mình bị kích thích và theo dõi truyện ko dứt ra được. Dù chỉ mới mười mấy chap đầu nhưng kết luận đc 1 câu, sao Diễm Quỷ thảm quá vậy. ==
chỉ còn 1 chương , 1 vĩ , 1 phiên nữa là hoàn….my siêu tốc…*iêu*
ta like cho bạn nhé…:x….
nàng ơi cái Đặc điển – Triều khởi triều lạc có liên quan gì đến 2 em Tang Mạch và Không Hoa ko? để ta còn đợi nốt r đọc một thể :”>
đương nhiên là có, nó chính là cái HE toàn-vẹn mah ta nhắc đến ^^
Nàng ơi cho ta xin bản word đi nàng, mới cop đến chương 3 à T.T Giờ ta đi vote chương cho nàng nhưng lười cop quá nàng ạ ;__;
Mail ta nà: trangl2py@yahoo.com.vn hoặc sry1991@gmail.com (đề phòng thằng YM nó điên ;__;)
Mà nàng có chắc đọc cái truyện này thì không tự kỉ chứ (hỏi lại lần nữa cho chắc) =.=” Giờ ta mới nếm mùi thủ tục hành chính. Chỉ là chuyển ngành thôi đã như thế, hèn chi mấy người đi làm sổ đỏ lại sống dở chết dở *đập đầu vô gối*
bộ này vẫn chưa xong, còn đặc điển nữa, nên ta cũng chưa làm file word .________.
Tự kỉ hay không thì ta k chắc đâu :-SS
Nàng cố làm xong nha, ta chờ cho hết bộ mới đọc một lèo cho nó ngấm, ta thích từ cái bộ ảnh cos á nên ko muốn đọc ngắt đoạn, bộ sau của nàng ta sẽ đọc theo chap rùi com riếng ^^
Mà dự án típ theo của nàng là gì vậy, ngược quá ta thấy nàng mệt tâm trạng, mà hài hài thì nàng bảo giọng văn ko hợp , haizz, bít nàng thích kiểu nào mà chiều dey a~
:-” ta đã định một bộ òi
mah cũng có thể là hai bộ ‘______’-
Ta bảo k hợp là ta thấy giọng văn ta k hợp với ngược ý ;_______; chứ ta thấy dịch ấm áp nhẹ nhàng thì đơn giản hơn (chắc ai cũng thế) Nhưng mah bộ tiếp theo và tiếp theo theo ta định làm đều là ngược, có điều chắc mức độ k bằng dư lày thôi : ))
Bạn ơi, mình mới đọc đến chương 5 à. Sắp tới mình đi học về hơi trễ. Bạn có thể cho mình xin bản word của bạn gửi vào mail giúp mình đc k?(mail mình đã ghi ở phần thư điện tử á, bạn gửi vào giúp mình nha).
Cám ơn bạn
Ồ mố, ta thích ngược nàng ạ =)) XD~
Ta thích bạn thụ bị hành hạ XD~ XD~ =))
Bạn công bị dằn vặt nữa thì càng tốt XD Xd xxxxD =)) =)) =)) =)) =))~~~~~~~
(như mí bộ của Dịch tỷ í ;)) )
Ta thấy nàng dịch nhẹ nhàng ấm áp hợp lắm, cái Miêu cương í, nàng làm ta mê à nha ^^
ta cũng muốn dịch nhẹ nhàng ấm áp, nhưng hiện tại chưa tìm đc bộ nào : )) với cả đã có dự định hết rồi
Ôi, Diễm quỷ hết rồi.
La la la …. *khua chân múa tay a*
Thật tuyệt vời.
Cảm ơn Phong My nhiều lắm. Nàng làm bộ này thật tuyệt.
Nàng có định post file pdf lên ko vậy nàng ? Ta muốn mang Diễm quỷ về nhà để hảo hảo yêu thương nó a~.
lại làm phiền rồi…
: D
thỉnh cho tại hạ bản word với.
illusion_natalia@yahoo.com ^^
Nàng ơi, đã hoàn rùi, nàng có định up bản word lên hem?
Nếu có thì ta sẽ tiếp tục đợi. Còn nếu nàng không định share đại trà thì nàng cho ta đăng ký 1 bản với.
Mail của ta là catroisaotrongmat@yahoo.com.
Thanks nàng vì đã edit bộ này. Nếu mà nhai QT chắc ta hem hiểu gì hết trơn á.
Yêu nàng!
ta up file PDF như những truyện đã hoàn khác nàng ạ 😀
Á á cũng được. Chơi luôn.
Nhưng nàng ơi, bao giờ nàng mới up ế?
đã comment tùm lum nơi rồi nhưng vẫn phải vào đây com lần nữa 😛
nguyên lai vừa đọc lại lần thứ 3 (à, ta định in ấy mà) ta chỉ muốn nói nàng ơi nàng dịch hay quá ;___; dù nói là gọt từ QT ca ca nhưng nàng gọt mượt quá, làm ta đây thật hâm mộ *ôm chân nàng* XDDD
;______; nàng làm ta xúc động quá chừng á~
[Sa Vũ]
Bạn ơi, bạn cho mình file word được không? (Máy mình vẫn thế, decline fild pdf). Mail mình là : sashiki2110@yahoo.com
[Sa Vũ]
Cám ơn nhé. Mình nhận được rồi ^^
Thực sự là sau khi dùng 2 ngày để đọc toàn bộ Diễm Quỷ, muốn nói rất nhiều nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Cảm giác đau đớn đến nỗi không dám đọc lại lần nữa nhưng sức hút ma mị của nó vẫn khiến tay quen click chuột mở trang này. Có lẽ sức cuốn hút của Tang Mạch cũng là kiểu như thế này nhỉ, sợ hãi, đau đớn nhưng không dứt ra được.
Mình thực là muốn in nó ra, để ngày ngày lần sờ trang giấy 🙂 Không biết có thể cho mình xin bản word được không? mail mình là: iur_mek@yahoo.com
À mình quên không nói nữa, để tạo được ấn tượng đến thế kia thì không chỉ là do cốt truyện không đâu, là do giọng dịch của bạn đấy. Rất hoang liêu.
À, đã nói nhiều rồi 🙂 Mong được đọc những bộ khác của bạn.
PS: Hôm trước mới thấy hình Tatsurou, hôm nay đã là Asagi. Xin hỏi có phải bạn Phong My là người cos Asagi trong tấm ảnh ở phía bên dưới không?
Cảm ơn comment của bạn :”>
Tatsurou? ‘_____’- Mình chưa bao giờ để hình ai tên thế này cả O.O Chắc bạn nhớ nhầm :-” Còn hình cos ở bên dưới thì đúng là mình : D
Mình nhìn hình cos đã ngờ ngợ, sau khi nhận được mail mới rõ. Là bạn Samie đó ư? 🙂 Mình là AI_RUI của box Kagrra, 🙂
Chắc hôm trước mình nhìn nhầm thật, mình cứ nghĩ đó là Tatsurou của Mucc 🙂
À quên, cảm ơn vì đã gửi file cho mình *ôm ôm*
:”> Đúng là mình đêy *ôm ôm*
Hình như đã gặp khá nhiều người trong forum XD
Thank bạn đã share file pdf nhá. Mình đảm bảo không share lung tung, chỉ giữ lại làm kỉ niệm thỉnh thoảng lôi ra đọc lại thui, hi hi
Bạn ơi có thể cho mình bản word ko? Nếu được thì mình cám ơn và thề danh dự, tuyệt đối ko mang đi lung tung, mình cũng từng bị ăn cắp fic post lên wattpad nên ko bao giờ làm những chuyện đáng kinh tởm đó đâu. Tại ko hiểu hôm tuần rồi mình làm gì mà bây giờ ko coi pdf được (mấy cái hình động trên yahoo chat cũng ko “động” nữa luôn >.<). Máy nhà là papa làm việc, từ chối hết mấy chương trình khác nên ko cài foxit hay mấy phần mềm đc…
Mail của mình: crazydragon_vodiemvuong@yahoo.com
Xin lỗi đã làm phiền!
Hik hik. Hay wa! minh rat thich truyen truong ki cua ban Cong Tu Hoan Hi ne`. ^__^
Oh com thui, nàng gởi cho ta lâu òi mà giờ ta mí com, thiệt tội lỗi hết sức, tại ta hông có thời gian vô net ah nha -_- Tội ta lắm T_T
Cơ mà cái wp của nàng sao á nha, vô 1 lần hông bao giờ được, ta cứ tưởng… Chặc, nói nhỏ với nhau là ta cứ tưởng bị ai phá rùi chứ… Vô tới lần thứ 3 mí được… Mà hồi nào cũng vậy á
Thui hông nhiều chuyện nữa, com nè, đọc xong là phải com, đạo lí nó là như thế ^^
Ấn tượng đầu tiên phải nói là truyện dài thiệt nha, tính ra số chương cũng đâu có gọi là nhiều, như “Khuynh tẫn thiên hạ – Lọan thế phồn hoa”, hoặc “Phượng Vu Cửu thiên” toàn hơn trăm chương, nó mới gọi là dài đó, nhưng mà cái truyện này là ta “nghiền” lâu nhất ah, đọc tới đọc lui 3-4 ngày, chặc, mỗi chương của nó dài thiệt là dài, đúng là đáng công đọc (dù là ta hem phải chờ từng chap mới, héhéhéhéhé)!
Cảm giác lúc mà mới đọc, ta thấy “Diễm quỷ” giống như là một phiên bản boy love của “Liêu trai chí dị” vậy, giống về màu sắc, cách dẫn dắt nội dung, túyp nhân vật, xây dựng hình tượng, chọn lựa hình ảnh, … mà nhất là mối quan hệ xoay vòng nhân quả giữa con người, tiền kiếp với hậu kiếp á, túm lại là mang tư tưởng rõ rệt của Hán văn ^^ Coi lại lần thứ 2 tự nhiên lại nhớ thêm hình như truyện cũng giông giống mấy cái tác phẩm của cụ Nguyễn Tuân nước mình cái thửơ “Vang bóng một thời”, ở cái kiểu văn chương khó hiểu và tâm lí khó hiểu, nếu chỉ coi sơ qua một lần mà biết được tác giả nói cái gì thì đúng là siêu lắm (Ah~ Người ta nói cái nì là bệnh nghề nghiệp, ta quen rồi, đọc cái gì ta cũng suy nghĩ so sánh vẩn vơ vậy á ^^)
Ta không biết tiếng Hoa nên ko biết cái nguyên tác nó như thế nào, mà cái QT thì… Ak, đây là cái Đam Mĩ thứ 2 có QT làm ta nhìn vô hoa cả mắt, hiểu cái gì chết liền á, vậy mà nàng biên tập lại được ah? Chặc! Thiệt tài năng! Thẳng thắn mà nói là những chương đầu nàng làm còn hơi khó hiểu, ví như cái vụ ân oán lằng nhằng giữa Viên Tử Hi với Sở Tắc Minh và Tang Mạch, đọan đó ta coi đi coi lại mới hiểu ah, nhưng càng về sau thì đúng là càng “lên tay”, mượt hơn hẳn so với lúc đầu ^^. Mà nhìn chung thì tại truyện vốn cũng không dễ hiểu rồi, chủ yếu cũng là vì quá khứ với hiện tại nối tiếp đan xen hư hư thực thực, nhiều nhân vật, nhiều sự kiện nháo nhào trong kí ức của một “con người”, làm ta đọc cũng cứ mơ hồ >.< Cho nên cái văn phong của truyện mà biến thành “đọc một lần hiểu liền” thì chắc cũng chẳng còn ý nghĩa nữa. Cá nhân ta cảm thấy để edit cái “Diễm quỷ” này thì công sức phải pao la ah~ Chứ nàng thấy mấy cái bản dịch “Liêu trai chí dị” của Việt Nam hem, ta thì thấy đúng là dễ hiểu nhưng mà cũng vì vậy nên chả còn màu sắc rùng rợn huyền bí gì nữa, coi buồn ngủ mắc chết, cuối cùng hổng nhớ nó nói gì, mà cũng hổng hiểu dụng ý của tác giả là gì T_T
Ta thấy một trong những cái hay của “Diễm quỷ” là cốt truyện tưởng chừng là không mới, nhưng càng đọc càng thấy lạ, cuối cùng là đầy bất ngờ. Một câu chuyện dài gói gọn nhiều câu chuyện nhỏ, nhiều nhân vật, nhiều tính cách nhưng mà ko ai giống ai cả, lúc đầu đọc thì đúng là sẽ lơ mơ, vì có quá nhiều thắc mắc quá nhiều nghi vấn, nhưng rốt cục thì cũng sáng tỏ cả thôi, mà rất logic nữa…
Cơ mà phải nói những đọan tả cảnh, tả người nàng làm thật đẹp nha, nhất là những khi có xuất hiện bỉ ngạn hoa, hình ảnh âm u nhưng mà đẹp hết hồn ^^ Sống động và “lỡn mợn” y như được coi phim á, sao mà thế giới ma quỷ nó cũng đẹp thế nhở ^^
Nhân vật ta ấn tượng nhất trong truyện, đương nhiên chính là Diễm quỷ Tang Mạch, không phải là thích nhất đâu, ta thích Nam Phong ca cơ ^^, nhưng mà phải nói là Tang Mạch làm người ta ko ấn tượng ko được. Mới đầu thấy cái tên “Diễm quỷ”, đọc chương đầu cứ tưởng tượng sẽ giống như Họa bì, nhưng sau cùng thì khác xa, nội dung khác thì đương nhiên, bản chất che đậy của lớp mặt nạ mà Tang Mạch cố tô vẽ, với lớp da vẽ trong Họa bì cũng hoàn tòan khác, “Diễm quỷ” sâu sắc và tư duy hơn nhìu (Mà ta vốn cũng hổng ưa Họa bì, từ hồi còn học Phổ thông, bà cô giảng trong cái “Liêu trai chí dị” thì đã hông ưa rồi…) Ta ko ghét Tang Mạch, nhưng mà cũng ko thích được, chỉ đơn thuần là ấn tượng thôi. Một con quỷ xinh đẹp, 300 năm dằn vặt đau khổ, một kiếp người rồi 1 kiếp quỷ cũng thảm như nhau… Giá mà Tang Mạch khóc lóc hay điên lọan còn đỡ, đằng này ngần ấy năm vẫn sáng suốt để nhìn nhận và để sống với quá khứ… Truyện diễn biến hầu như đều qua lời tự sự của Tang Mạch hen, cái kiểu suy nghĩ bất cần đời, quen tới mức nói về bi ai của mình một cách mỉa mai trào phúng… Sống như vậy khổ lắm, mà phải sống những 300 năm… Cứ đọc mấy cái đọan Tang Mạch tự mình kể lại ngày xưa bị tra tấn thế nào… Sao mừ nhẹ nhàng phát ghét vậy ko bik, cứ như ko phải nói về mình vậy. Có một câu mà Không Hoa nói về Tang Mạch rất chuẩn nha: Xấu xa không triệt để, hận không triệt để, nhưng đối với bản thân lại tàn nhẫn tới triệt để”. Rõ ràng khi là người, Tang Mạch vì Tắc Quân làm biết bao nhiêu chuyện đáng phải phỉ nhổ, nhưng cái chính là Tang Mạch cũng biết mình đang làm sai, để chấp nhận 300 năm mỏi mòn chuộc lỗi… Như vậy đâu phải là người xấu… Vì một chữ “tình”, yêu rồi hận, rồi cố chấp… Vừa đáng trách vừa đáng thương… Ngốc! Hình tượng Tang Mạch giông giống Cổ Nguyệt trong “Long phàn nguyệt”, giống ở chỗ dốc hết tâm sức, thậm chí là tính mạng cho chủ tử của mình (cũng là người mình yêu), nhưng Tang Mạch ngốc hơn Cổ Nguyệt rất nhiều, cho nên thảm hơn. Ai đời lại lấy tính mạng và sự tàn nhẫn với bản thân làm vũ khí trả thù, tiêu cực quá đi ~_~
Ban đầu thật tình hông có tí xíu tình cảm nào với bạn Minh chủ Không Hoa đâu (cơ mà tên đẹp hen, tưởng tượng dáng vẻ anh í trong truyện chắc là cũng rất đẹp trai ah, mặc toàn màu đen ta thích nữa kìa ^^), tại cái kiếp trước làm Tứ hoàng tử của bạn í thấy ghét quá chi, độc ác, tàn nhẫn, phi thường ích kỉ… Ai dè… Tới cái khúc nói rõ mọi chuyện mà ta tức ói máu. Hay thật! Vậy cuối cùng tất cả những bi thảm của bao nhiêu con người đều là lãng nhách, 300 năm thời gian lãng nhách, lẽ ra có thể không xảy ra nếu như hai nhân vật chính của chúng ta thông minh và thẳng thắng hơn một chút. Ngốc ơi là ngốc! Thật là ko đáng mà! Yêu người ta, quan tâm tới người ta đến như vậy… Sao ko nói thẳng ra để con người ta hiểu lầm, càng đi càng sai… Sao con người trời ko sợ đất ko sợ lại sợ đối mặt với người mình yêu chứ!? Túm lại là nhắc tới lại khiến ta sinh khí… Người đang yêu ai cũng khùng như thế ah?!
Tính ra thì đây là cái Đam Mĩ “lạ” nhất mà ta từng đọc cho tới giờ này ^^ Nếu mừ phân tích kĩ thì trong truyện có nhiều cái để học hỏi lắm á, đặc biệt là những tư tưởng triết học, thế giới quan của Trung Hoa ^^ Thiệt muốn đem cái này cho mấy bà cô của ta coi quá ^^
Riêng ta thì mừng nhất là cái kết HE, cũng may nó là HE ah… Nhưng ta vẫn cảm thấy có gì đó chưa trọn vẹn… Aish~ Nói tới nói lui cũng là vì con người biết yêu nên mới khổ thế đấy, có yêu mới có hận, càng yêu thì càng hận, cuối cùng vẫn là yêu… Thiệt phiền tóai! Nàng có thấy thế ko?! Cuối cùng ta thấy chẳng ai có lỗi cả, trừ Ngọc đế và ông Phật tổ, thiên hạ chưa đủ lọan hay sao mà còn gây thêm phiền tóai ko biết, dễ bực! Mà nàng ơi, đến giờ ta vẫn ko nghĩ ra người Liễu Lọan múôn cứu là ai, ả có liên quan gì tới vị lão thần tiên và con bướm xanh ngày xưa? Đây là chi tiết ta mơ hồ nhất á (_”_)
AH~ COM XONG ÒI (dù là com nhảm, hix!)… Vẫn là câu nói cũ, mần ơn gởi cho ta bản word của “Miêu cương kì tình hệ liệt” và “Sa lạp – Sa lậu” (cơ mà cái tên này nghĩa là gì thế nhở) được ko? Ta nói òi, máy nhà ta ko đọc pdf được đâu, mà cũng ko cài thêm chương trình được, papa làm công chuyện của ổng mà ToT Giờ vô học mất đất rồi, ta cũng chả còn thời gian tung tăng ra hàng net để mừ coi từng chap truyện được (đang coi giữa chừng mà phải về là tức ói máu ah nha~). Bực bội, thằng chủ nhà trọ này cho ta nối net về nhà thì còn gì bằng… huhuhuhuhu, sao hông ai làm rớt cái Dcom3G cho ta lụm vầy nè… Send cho ta đi mừ nàng ơi… Hứa danh dự hông share lung tung đâu mà… Oa~ Help me please!
Com thật là dài, mah cảm nhận cũng rất thú vị, ta đọc thích chết đi được ;______;
Cảm ơn nàng đã thích bản edit của ta~ Ta phải công nhận là mấy chương đầu ta làm không được ổn lắm, cũng có đôi lúc ta nghĩ để như thế thực sự khó hiểu nga, hay là ta giải thích bên lề chút cho bạn đọc, nhưng rồi lại thấy như vậy thì mất hay á ‘____’- bạn đọc phải tự cảm nhận được, tự hiểu được cơ, đó là cái thú vị mah :”> Cũng may nàng nào đọc không hiểu liền đọc lại, đọc lại liền hiểu (yêu các nàng quá chừng), lúc nhận ra được ý của tác giả, thấy thú vị và hấp dẫn hơn nhiều đúng không XD
Bản QT thì ta phải nói thực là lúc ta đọc ta chả hiểu mấy đâu ‘___’- chỉ nắm được nội dung cơ bản thôi, tình tiết thì loạn hết cả lên ý (cơ bản vì ta cũng chỉ đọc convert chứ không đọc trực tiếp trong QT để soi nghĩa), cho nên tới lúc edit cảm xúc lại như mới ý, lúc đấy mới hiểu nội dung truyện :”> Còn không biết các bạn khác thì thế nào chứ bộ này thực sự khó đối với ta, hiểu biết về ngôn ngữ của ta cũng hạn hẹp lớm, trước giờ lại toàn làm mấy bộ dễ, làm mấy chương đầu nản dễ sợ. Nhưng đoạn về sau các bạn thấy dễ hiểu hơn một phần vì bắt đầu vào mạch truyện, kể về ngày xưa rồi, các nhân vật không còn xuất hiện một cách khó hiểu nữa, còn một phần khác mới là vì ta làm quen rồi nên câu chữ có gọn gàng hơn :”> (ta nghĩ vậy :”>)
Về bạn Liễu Loạn, ta nghĩ bạn ý chính là com bướm xanh á, còn người qua đường trong lời của bạn ý là lão thần tiên… giờ nàng đọc lại đoạn đó chắc sẽ hiểu ngay 😀 Chi tiết này cũng quan trọng lắm, có nó thì cái chi tiết Tang Mạch được con bướm xanh giúp mới không trở nên thiếu liên kết và logic
2 bộ kia ta sẽ cố gửi sớm cho nàng…
Ôm hôn phát vì cái comment dài nhất ta từng được nhận ^.^
Thế lày là ngắn ah >.< Níu như mà có time, ko bị mấy cái bài vở đè bẹp ta sẽ "chăm chút" hơn ah~ Tại thật tình là với 1 đứa học Văn như ta đọc ko chỉ là đọc mà còn học hỏi nữa ^^ Thix mí cái tư tưởng trong nì ^^
Ta cũng nghi Liễu Loạn là con bướm xanh, nhưng mừ… cũng tại vậy mà ta thấy hem lẽ lão thần tiên là người qua đường sao? Thấy nó… kì kì nên hỏi lại cho chắc (_"_)
Gởi nhanh nhá! Hí hí!
Chụt!
*gãi đầu*
Uhm hơi kì kì nhưng cũng khá logic đó chứ :”>
Hi, mình vào từ link của bạn Xuân Miên đó. Nghe giới thiệu truyện này hay lắm. Đảm bảo sẽ đọc chậm, thanks My nhiều nha!
xD~~~ *ôm ôm* xD thik bộ này nhứt a~~~~
nàng cho ta bản word đk ko mail ta là :
nhox_yeu9x@yahoo.com
*ôm ôm*
*chạy*
*tung tăng*
Cảm ơn My nhiều nha ^^
Cám ơn bạn rất nhiều, mình phải lòng truyện ngay từ những dòng đầu tiên của chương đầu tiên vào lần đọc đầu tiên 😛
Mình thích Diễm quỷ lắm ^^
ầy sao k up file .doc vậy bạn? nhà mềnh k có phần mềm sửa file .pdf T T
tỷ ơi, còn giữ bản word không tỷ ơi? Muội làm mất bản word rồi, theo dõi từng ngày đó, huhu, giờ mà từng chương copy paste muội phê quá tỷ ơi! Gửi cho muội nha, nha, nha!
quá hay , lắng đọng , thanks nàng đã edit 🙂
*ôm hôn thắm thiết*
nghe danh diễm quỷ đã lâu ,nhưng đọc đam mỹ sau nên vào vnsharing thấy trang này hoàn thật mừng muốn khóc
nàg ơiiiiiiiiiiiiiiiii
nàg có share bản word thì cho ta 1 bản được không,lưu đọc dần ah,
mail của ta ” theblue_11891@yahoo.com”
nếu nàg ko muốn share thì cũng ko sao đâu
nhưng mà ta sẽ phải bỏ mất truyện hay huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
thank nàg
Down Diễm Quỷ của bạn về đã lâu mà bây giờ mới có thời gian để nghiền ngẫm. và hối hận vì đã kô đọc nó sớm hơn. Mình đã đọc nó cả đêm luôn, quả thực là kô thể dừng được =))
Mình chưa từng đọc Liêu Trai Chí Dị nên cũng kô biết Diễm Quỷ có gì giống vs nó như các bạn khác nói. Nhưng quả thật nó làm mình liên tưởng đến bộ XXXHolic của Clamp ghê gớm (hì hì, liên tưởng lung tung bậy bạ =)) ) mấy câu truyện về Bách Quỷ Dạ Hành, rồi các loại yêu quái, ma quỷ Diễm Quỷ, thủy quỷ, đồng quỷ vv.vv, đúng sở thích của tôi luôn. Đặc biệt thích triết lí về luật nhân quả dc nhắc đến trong này, rồi cả quy luật trả giá “sòng phẳng” nữa, “một mạng đổi một mạng”.
Ít thấy danmei nào kô chỉ có tình cảm yêu hận nam-nam, mà còn có tình yêu nam-nữ cũng rất đẹp, rất sâu sắc, và đặc biệt tình mẫu tử vô cùng cảm động a. (suýt lấy nước mắt của hủ nữ ta)
Tóm lại, ngoại trừ kô hoàn toàn hài lòng về cái kết ra, tôi tin bộ này là một trong số nhg bộ danmei đáng đọc nhất a.
Thanks for sharing. :X:X:X
Phải nói là tớ cực thích bộ này! Truyện hay, dịch hay 😀 Đọc truyện này nên thích Công Tử Hoan Hỉ với Phong My :X
Ủng hộ các truyện PM dịch nhé :X:X
ấy ơi ;_; có thể làm ơn cho tớ xin file word được không? tớ hứa là chỉ để đọc không đem đi lung tung làm gì khác ;_; mail của tớ là pipi_221289@yahoo.com.vn
Phong My tỉ, em xin phép repost văn án để giới thiệu về Danmei này và bộ Cos nha, tại box Cosplay của yeuamnhac.com. Link: http://www.yeuamnhac.com/music/forumdisplay.php/740-font-color-RoyalBlue-Cosplay-font-
Đa tạ Phong My nha! :X
Ôi, giờ ta mới đọc xong bộ Diễm quỷ của tình yêu nà.
Coi xong mà mún khóc hết nước mắt á oaoaoa…
Nói thiệt nó cụng chả bi đát lắm, dưng mà ta vẫn thấy uất ức sao sao á. Thương tâm gần chết!
Thâu thì cảm ơn tình yêu đã edit Diễm quỷ na.
bạn phong my dịch hay thật đó mình rất thích giọng văn của bạn nên quyết định đọc xong rùi mới comment . Truyện hay quá đi! . Mà đọc phần Vĩ Thanh xong tự kỷ mấy ngày liền , lúc ăn ,ngủ ,học ,….. , lúc nào cũng chỉ nghĩ tới Tang Mạch và Không Hoa thui ah . Nhưng đọc tới phần Đặc Điển thì sướng rơn , hạnh phúc tràn trề . hề hề…. đầu tiên đọc hông hiểu gì hết trơn , tự hỏi tại sao không bạn không viết thẳng ra (tức là viết theo cách diễn đạt của người Việt đó ) . Nghĩ lại thấy bạn viết như vậy rất hay ,mang đậm phong văn của Trung hoa .Nó làm lưu lại nơi soul người đọc một thứ tưởng chừng vừa mờ ảo , huyễn hoặc lại vừa rõ nét , in sâu. Thank bạn nhiều , love bạn nhiều . Tớ thích cặp đôi này quá đi. hihihihiihiiiii. SƯỚNG ……..quá…..điiiiii
Pingback: [Review] 1| Nhiều năm về sau « Hiển Minh
Cháo bạn Phong My!^_^
Mình rất thích Diễm Quỷ, và mình đang bắt đầu review cho bộ này. Tất cả các trích dẫn từ truyện sẽ được dẫn link đầy đủ về trang của bạn, mong bạn cho phép mình sử dụng chúng.
Mình sẽ rất vui nếu bạn ghé qua ngó xem :”>. Tuy hiện tại chỉ mới có một phần, nhưng mình rất mong bạn qua chơi. ^_^
Chào bạn, và chúc bạn một ngày thật tốt lành!
ah trích dẫn cứ dùng thoải mái thôi mah : D
chờ đc đọc tiếp của bạn đó :”>
hôm qua em đã ôm đến tận 5h sáng để đọc cho bằng hết. Quả thực rất ấn tượng với bộ này. Là một cảm giác day dứt, thương, muốn khóc nhưng ko khóc được.
Chỉ đến khi đọc đến những phần cuối, là tự nhiên nước mắt trào ra, như 1 sự dồn nén vậy.
Trên nữa, em rất thích giọng dịch của chị Phong My. Chỉ là cảm nhận rằng, nó hợp với Tang Mach vậy.
Em có thể xin chị Phong My bản word của truyện được ko ạ. Em muốn in truyện ra để có thể ngày nào cũng có thể đọc. Thật sự, em đọc Đam mỹ ko ít, nhưng quyết tâm xin phép để in ra thì ko nhiều 🙂
mail của em là Maiphuong2901@gmail.com
chúc chị ngày lành chị nhé
luôn theo dõi và ủng hộ chị nhiều 🙂
tỷ ơi, hôm nay em mới mò lại đọc các bài cũ của tỷ, mới thấy cái tỷ dặn dò về việc gọi tên ;__;.
Em xin lỗi tỷ a, tại vì ko đọc trước nên em ko biết, tại em cứ quen gọi là chị ;_;
ủa em đọc bài nào ‘___’- ta cũng chẳng quan trọng lắm đâu gọi là gì cũng đc
là bài giới thiệu về tên Phong My của tỷ đó ^^
ps : tỷ còn lưu bản word của Diễm Quỷ ko ạ? em có thể xin bản word của tỷ được ko. Lí do thì em đã trình bày ở trên ấy ạ
tỷ tỷ ui có thể cho muội bản word dc ko ạ 😦
Muội ko wen đọc chữ trắng nền đen nên bị mỏi mắt lắm tỷ ui Y_Y
ta làm chương 1 bằng ảnh để đề phòng thôi còn nàng k đọc đc thì có thể down bản DPF ^^
Vậy sao hem thấy bản PDF đâu hết trơn vậy ah..@@
Còn việc nữa nè…hình như nhạc chạy hok kịp hay sao ấy..cứ giựt giựt ah!!
Bản PDF đã được up lên host và được dẫn link rất-rõ-ràng ở trong bài rồi!
Nhạc chạy chậm là do mạng của bạn chứ làm sao mình biết đc.
Lần sau đọc kĩ trước khi comment
a thiệt là thích mấy chuyện của tỷ nha, mần đc gần hết rùi nà, h mần đến bộ này ;))
chúc tỷ tìn đc bộ mới để mần nha X”D (thiệt ra là để muội mần ké ;)))
ngày tốt lành a X”D
ý nói thế mong tỷ hem giận, đang tinh edit phần trả lời nhưng hem đc o_0, à cho muội hỏi, tỷ lấy link đam mỹ chưa dịch qua TV ở đâu zạ
cho mụi hỏi lun H trong đm nghĩa là gì a? mụi chỉ biết là mỗi khi có cảnh 3 trấm, thì tỷ đều thông báo trc có H, Và HE là …? hi hi, hình như mụi hỏi hơi nhìu *nhấp chén trà*
lấy link đam mỹ chưa dịch qua TV là sao k hiểu
Cảnh H là cảnh hot (chắc vậy), cảnh nóng đó, vậy thôi. HE là happy ending, kiểu kết thúc hạnh phúc, viên mãn, có hậu 😀
hihi, mụi hỉu toài *cười đểu*
à về phận đam mỹ chưa dịch qua tiếng việt thì ý mụi nói là bản gốc ý :”>
google.com.vn > . < muốn gì có đó : ))
trùi, zậy tỷ giới thiệu mý bộ hay mà chưa ai dịch đi :d, để mụi đc bữa thử tài văn học còn trong trứng của mình :”>
cái này thì chịu, lúc nào làm xong một bộ ta mới lặn lội đi tìm truyện làm tiếp, còn bình thường cũng chỉ toàn đọc truyện dịch thôi hà :”>
muốn đọc quá
cơ mà thấy cớ chữ NGƯỢC T^T
mìg k đọc đc. mấy bộ này T^T
ngược chút xíu như MC mìg còn thấy rất là …
nhg đọc văn án thấy thik thik
nên quyết tâm phải đọc XD
cảm ơn bạn Phong My đã làm bộ này nha XD
Phong My tỷ cho muội copz link bài edit của tỷ về Cốc của muội nha.
Chào bạn, Phong My.
Hôm nay vào đây mạn phép được thỉnh cầu đôi lời.
Mình muốn mang bản dịch Diễm quỷ của bạn đi in thành sách để lưu giữ cho bản thân, chỉ in một bản duy nhất, không hề có ý kinh doanh thương mại. Mong được sự đồng ý của bạn.
Cảm ơn rất nhiều vì đã hoàn thành bản dịch này.
Chúc bạn ngày an lành! ^^~
uhm in để giữ làm của riêng thì ok ^_^
Cảm ơn bạn thật nhiều. Mình rất thích giọng văn của bạn. Bạn dịch rất mượt và rất hay. Mình muốn ôm hôn bạn quá, hi hi.
nàg ui cho ta hỏi nàg có send bản word không???
máy ta ko đọc dc đuôi RDF.. đc thì send cho ta nhá.. *đa tạ* nàg
mail của ta: singdy1995@gmail.com
cam on ban that nhieu vi cac truyen hay qua,
hôm qua mình mới đọc truyện này. tiếp xúc thế giới đam mỹ muôn quá. huhu truyện đã lấy đi của mình ít nhiều nước mắt. em tang mạch này chắc là khổ nhất nhỉ. hình như truyện này nằm trong seri hoàn khố… em ý hơn ba trăm năm chỉ có một mình. còn văn thư thì có xích viêm ,ly thanh thì có cả hồ tộc để lo lăng……
dù sao cũng thanks bạn rất nhiều vì đã bỏ thời gian để edit. văn phong hay không đứt doạn khiến cho hôm qua dù rất mệt nhưng mình vẫn cố đọc hết. cám ơn rất nhiều
TRUYỆN SIÊU HAY!
CHỦ NHÀ EDIT RẤT TUYỆT. ^^
thấy phần giới thiệu mình chắc chắn là bạn đã bỏ nhiều tâm huyết, cách làm việc cũg rất tận tâm
mình vào thì truyện đã hoàn, chưa đọc nhưng cũng vào nói cảm ơn, sau khi đọc xong sẽ quay lại viết cảm tưởng tiếp
xin lỗi vì mình không com từng chương được, mình sẽ click like và vote cho bạn
thank!!!!!nuong nhieu mong nang se ghe tham te xa(mec du con xo xai.^_^.) chung toi han hanh don tiep.
Chào bạn.^_^
Mình muốn xin phép bạn cho mình bê một số câu từ trong Diễm Quỷ mà bạn edit sang mục cảm nghĩ cho danmei nhà mình được không?
Mình tính gọi nó là review, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì thấy hình như không xứng cho lắm.:”|
Dù sao thì, đây là một trong những tác phẩm danmei đầu tiên mình đọc, và để lại cho mình ấn tượng rất sâu.
Đây là link bài viết: http://mirimadly.wordpress.com/2012/03/11/danmei-v%E1%BB%81-di%E1%BB%85m-qu%E1%BB%B7-c%E1%BB%A7a-cong-t%E1%BB%AD-hoan-h%E1%BB%89/
Nếu có gì không phải xin báo cho mình, mình sẽ xóa bài viết đi ha.^_^
Thân.
Ta đã đọc rồi nàng viết cũng khá hay mah 😀
Được bạn khen hay mình vui lắm lắm ấy.:”>
Nhưng chỉ tiếc là thời gian mình lên mạng không được nhiều do cuối tuần mình mới về nhà, với lại mình đã biết đến danmei quá muộn, cảm thấy bây giờ mới com cho Diễm Quỷ thì thật là…trật lất.=((
Thật xin lỗi. Nhưng mà thật là bạn làm mình ngưỡng mộ quớ. Mình viết một bài trên wordpress mà đã thấy mệt muốn chết, vậy mà bạn đã edit tưng đây truyện. o_0
Mình là mình thần tượng bạn lắm đấy nhớ.:”>
…
*Com chả liên quan =_=*
* Xách dép chạy mất*
P/s: cám ơn bạn vì đã edit câu chuyện này.
😀 Có sao đâu, mỗi người đến với đam mỹ bằng cách khác nhau và ở thời điểm khác nhau mah, kể cả mấy năm nữa có người comment trong truyện mình edit thì vẫn vui, càng vui ý :”> Không có gì trật lất đâu :”>
Mình thì có nhiều thời gian nhưng chỉ thiên về khoản chém gió dựa trên bản dịch thôi :”> Cho nên blog mình chỉ post truyện và truyện, chứ không viết review vì không giỏi về phần sắp xếp cảm xúc thành từ ngữ : X Cho nên là cũng thích đọc review của mọi người lắm (ko nhất thiết là truyện mình edit), thấy được nhiều thứ bản thân chưa nhận ra chẳng hạn :”>
Gửi Phong My. Tiểu Lâu nhà ta vừa xây xong. Hủ nữ ta rất thik những tác phẩm của Công Tử Hoan Hỉ, nàng cho phép ta mang bộ Diễm Quỹ này về lâu nhà ta nhe ta sẽ ghi rõ nguồn^^~….Rất đa tạ nàng, ta chờ sự chấp thuận của nàng___
bạn Phong My ơi, bạn có thể cho mình lấy bản edit Diễm quỷ của bạn đi in bên shopthichco được không? Mình chỉ in để giữ làm kỉ niệm thôi! Mong bạn đồng ý!
Xin lỗi vì mình ko rõ lắm về hoạt động của shop này nên không thể đồng ý được 😀
chỉ là mấy bạn ấy nhận in sách nhưng thay vì đóng ghim thì các bạn ấy lại khâu thủ công ấy mà, bạn có thể xem tại shopthichco.wordpress.com, Bạn ko đồng ý cũng ko sao, nhưng mình mong bạn xem xét lại dùm mình vì mình rất thích Diễm quỷ và mình muốn in chỉ đễ giữ làm kỉ niệm, lâu lâu lấy ra đọc lại mà thôi!
Bạn ơi, mình rất thích truyện diễm quỷ do bạn edit nên mình muốn xin bạn cho phép mình được đem bản edit của bạn đi in nhé? Mình chỉ in để đọc và lưu giữ cho riêng mình thôi. Mong bạn đồng ý. Cảm ơn bạn nhiều
ok bạn nhé 😀
sorry dạo này hơi bận nên giờ mới đọc comment
Vậy rốt cuộc bạn My có đồng ý cho tớ in không? Bạn little_pig86 hỏi bạn vào ngày 22 ngày 23 bạn trả lời trong khi mình chờ câu trả lời của My 1 tuần rồi
Hik mình trả lời như thế tưởng là đã rõ ràng rồi nếu làm bạn vẫn chờ thì mình xin lỗi vậy và mình trả lời lại là mình ko thể đồng ý cho shop đó in được.
Chủ yếu là vì mình ko biết shop đó làm các hoạt động liên quan đến đam mỹ (khác nữa và kể cả việc in sách) là có lợi nhuận ko nên ko thể cấp permission đc (và cơ bản là thực ra mình cũng đâu có quyền @@) chứ ko phải mắc míu gì việc bạn in để đọc và giữ làm kỷ niệm 😀
Một lần nữa mong bạn thông cảm…
Còn bạn kia hỏi là bạn ý tự in (đại khái mình hiểu là thế) nên mình mới đồng ý.
tại mình đã hỏi bạn một lần nữa nhưng bạn vẫn ko trả lời mình! nếu vậy thì mình tự đi in thì được đúng ko?
Thì mình cũng đã xin lỗi rồi mah :-<
uhm đúng vậy
Vậy cảm ơn! Sorry vì mình hơi bị nóng tính! Mong bạn thông cảm! ^^
Vậy cảm ơn! Sorry vì mình hơi bị nóng tính! Mong bạn thông cảm! ^^
Bạn Phong My ới, cho phép mình xin permission để in Diễm Quỷ được không, chỉ muốn in một bản làm của riêng vì Diễm Quỷ thực sự là một trong những bộ mình thích nhất xD
Anw, cảm ơn bạn vì đã edit Diễm Quỷ ❤ Ngày lành ❤
😀 được bạn ah
nàng ơi. Ta thật sự rất thích bản “Diễm quỷ” do nàng edit. Ta muốn xin phép nàng cho ta in 1 bản để mình ta đọc thôi được không nàng?
a ta xin lỗi! Ta quên đọc thông báo của nàng.Xin lỗi nàng nha><
Ko sao đâu nàng 😀
Nàng ơi, password để đọc truyện là gì vậy. Ta đọc hết blog cũng chẳng thấy cái note nào về password á.
Có link thông báo ở dưới mah nàng… Ta tạm khóa truyện vì truyện này sắp được xuất bản (PS: Ta ko liên quan gì tới việc xuất bản hết nhưng đóng để ủng hộ bản chính thức thôi :D)
Thấy rồi :D. Ta mới bước chân vào con đường đam mỹ nên hok rành. Đam mỹ có thể xuất bản thành sách sao??? Hok biết có bị cắt xén mấy cảnh xôi thịt hok? Nhưng dù gì ta cũng hok thể mua được, mua rồi biết giấu chỗ nào. Thôi thì đợi nàng mở khóa vậy.
:”> uhm vậy nàng chờ vài bữa nha
nàng ơi có thể gửi cho ta bản edit Diễm quỷ được hem? Ta thích truyện này lắm lắm, ta thề là ta ko có share cho ai đâu >'< Còn về việc xuất bản sách thì nàng yên tâm là ta vẫn sẽ mua sách như bình thường (vì vốn ta cũng có ý định tự đi in nhưng nếu đc xb thì tốt quá khỏi phải đi in nữa ).
Cảm phiền nàng rồi. Mail của ta là chogchog_baytrongmua@yahoo.com
xin cảm tạ trước * cúi đầu *
Cảm ơn bạn đã thích bản edit :”>
Mình đã gửi mail, bạn check xem nhé
Có thể gửi cho mình bản edit của Diễm quỷ không ^^~ Mình rất thích bộ này, đọc QT không thể nào thấm được bằng bản edit ^_____^
Cảm ơn bạn nhé, mail của là thaonhi26613@yahoo.com.vn
Ngày lánh 🙂
Mình chỉ khóa 1 thời gian thôi sẽ mở lại sớm 😀
* chầm chậm nắm vạt áo chủ nhà *
ờ thì có lẽ mặt em hơi dày 1 tí >”< nhưng mà e mong tỉ cho e 1 cái gật đầu
chả là 25.7 này sn vk em rùi, nó mê diễm quỷ lắm, nên em muốn xin tỉ cho em cái per để in quà tặng vk, em xin hứa là chỉ-in-1-bộ mà thôi, nếu tỉ muốn e có thể nhờ làm luôn 1 trang tên editor, địa chỉ nhà luôn :(( nha, nha tỉ * sắp khóc *
ngày lành~
; 0 ; thực sự rất vui vì vk em thích Diễm quỷ như thế. Nhưng quả thực ta cũng rất khó xử vì truyện sắp phát hành và ta cũng đã viết bài thông báo là mong mọi người không in bản edit của ta nữa, cho nên… ta cũng không biết phải làm sao nữa
àh ks đâu T^T tại mặc dù e cũng thấy thông báo òi, mà thôi ráng xin thử T^T tại phát hành là 1 chuyện, mà e có mua được nó hk mới là 1 vấn đề T^T nhà e w nó ở xa nhau, chỉ có ngày 25 nó tổ chức sn đâu đó gần nhà e ( nghe bảo thế ) nên e cũng mún làm chút j` cho nó ý mờ T^T
p/s : tks tỉ rep com ^^~ ngày ( mai ) tốt lành~
ban oi, truyen set pass ma khong co goi y. minh vao khong duoc. Ban co the gui cho minh ban word vao email cua minh duoc khong us2luckystar@yahoo.com Minh chi de danh doc rieng thoi, khong chia se cho ai khac dau. Minh thay review ve truyen nay nhieu lam, nen rat hao huc doc ma ko lam sao vao duoc ca.
:”D vì truyện sắp xuất bản nên mình tạm thời set pass cho đến sau khi truyện phát hành thôi, nên là cũng ko có gợi ý pass, mong bạn thông cảm.
bạn ơi gửi giúp mình bản edit ko …>,<!!! mail mình là anhyeu_maemdauhay31@yahoo.com thx bạn nhiều …..<3
:”D đây là truyện sắp xuất bản nên mình tạm thời khóa thôi sẽ mở trong tháng sau nha
Có thể cho mình xin bản word được không
Email của mình là: cat_kazy96@yahoo.com
Nếu được thì cho mình cám ơn trước ;x
😀 Hiện tại truyện này mình ko share word cũng như bất cứ file gì khác bạn ạ
có thể gợi ý pass được không vậy *mong chờ*
.___. A ta khóa cho tới khi truyện ra thôi chứ ko phải khóa để bắt các bạn giải pass đâu, yên tâm là sắp mở lại rồi 😀
O_O truyện sắp xuất bản??? Bên mình hay bên Trung vậy nàng??? Bao giờ nàng mới mở pass vậy? Ta hóng lâu lắm rồi
Ở VN chứ nàng 😀 hình như tháng 9
Ta hóng lắm à!!!! \^o^/
hy vong nang mo pass som>”<
thật cám ơn bạn vì đã dịch Diễm quỷ, khá là mượt mà a. Không hiểu sao những truyện khác phần dịch trên mạng luôn khiến mình hứng thú hơn *a trừ khi ai dịch ẩu quá*
Nếu sách Diễm quỷ là Triều dịch mình sẽ lập tức rinh về rinh về rinh về >.<"
?_? cảm ơn bạn. Nhưng mình ko biết tiếng Trung nên chỉ gọi là edit thôi ko dám nhận là dịch
Và ko biết Triều thì liên quan gì ở đây vì theo mình nhớ người dịch Diễm quỷ của IPM tên là Lưu Thuỷ
vậy hả, mình biết dịch giả Triều qua tác phẩm Này những phong hoa tuyết nguyệt cũng của Công Tử Hoan Hỉ, đọc vô cùng dễ chịu, tưởng lại tiếp tục dịch Diễm quỷ chứ. Mà chắc ai dịch truyện cũng Hoan Hỉ cũng hay 8-} oa dù sao cũng cám ơn đã edit
uh mình rất tin vào khả năng chọn người dịch của IPM 😀 Cũng mong chờ DQ lắm lắm :”3
Cám ơn bạn đã edit bộ truyện này. Mình đã nghe bộ truyện từ lâu rồi bây giờ mới có tâm trạng đi tìm về đọc vì nghe nói là ngược. Rồi nghe nói là truyện sắp được xuất bản nhưng không hiểu sao vẫn muốn đọc bản edit trên mạng hơn. Xưa giờ vẫn vậy. Nhưng dù sao cũng rất mong chờ truyện xuất bản ^^
Một lần nữa cám ơn vì đã edit :”>
noi that la mua quyen sach xb ve roi thi kha that vong :(((
cai poster va bookmark nhin Tang Mach y nhu girl ay >”<
ban? dich minh cung k thik lam, k bik co phai vi wen voi ban? edit cua ban k
minh van thik doc ban? cua ban hon
noi vay thoi chu van rat vui vi dc cam tren tay quyen sach dc xb
mong la tat ca truyen cua CTHH deu dc xb o vn het xD xD
Bạn ơi, bạn có thể cho mình xin bản pdf của tác phẩm Diễm Quỷ được không? Cám ơn bạn nhiều, email của mình phuthuy_luclac@yahoo.com
^_^ Như đã thông báo truyện đã xuất bản nên mình không share PDF nữa nhé, chỉ có thể đọc online thôi…
Cảm ơn PhongMy nàng đã edit truyện này nhé>
Trong tất cả truyện mình đã đọc thì mình cực kì thích Diễm Quỷ ấy.
Từ lần đầu đọc Diễm Quỷ mình như cuốn hút vào nó, vào cái tình cảnh bi đát của Tang Mạch, vào sự lạnh lùng ác độc của Không Hoa.
Thế nhưng có nhân ắt có quả, tình cảm của Tang Mạch gieo vào lòng Không Hoa 300 năm trước đang từ từ trỗi dậy… thế nhưng lúc Không Hoa nhận ra tình cảm của mình thi Tang Mạch đã đi rồi, đi thật xa rồi.
May mắn là có cái phiên ngoại vớt vát lại phần nào haha
Một lần nữa cảm ơn PhongMy nàng đã edit truyện này, mong PhongMy giữ gìn sức khỏe để tiếp tục up truyện mới nhé hehe
Hữu đã đọc sách xuất bản, nhưng vẫn thích cách dịch của bạn nhiều hơn. Ủng hộ bạn ^.^
bạn ơi mình cũng có đọc diễm quỷ mà sao thấy cái kết của chỗ bạn khác chỗ mình đọc có nhằm lẫm nào không?
Diễm quỷ có nhiều bản lắm bạn ạ
Bản của mình là 1 trong các bản online
bạn ơi có thể share file pdf cho mình qua email: baoanhle91@yahoo.com được không? cảm ơn bạn nhiều. mình sẽ không share đi nơi khác.
^_^ Chắc bạn cũng biết là truyện này được xuất bản rồi nhỉ, nên giờ mình không share các file của truyện này nữa nha bạn
Cám ơn bạn đã edit truyện này.
Mình đã đọc được khá nhiều truyện, nhưng truyện của bạn làm mình không thể không cmt cám ơn được. 🙂
Truyện thu hút từ đầu đến cuối, mình đã không thể dứt ra mà đọc liện tục đến tận 3h sáng, vì đọc tới Vĩ thanh thì ức quá, không thể không đọc Đặc điển liền được, nếu vậy, chắc mình vì ức 300 năm của 2 người kia mà hộc máu tắc tử mất. 😀
Truyện bạn dịch rất mượt. Và thực mình cũng thích tác giả với bộ truyện kết cấu chặt chẽ đến vậy, lúc 4 chương đầu mình không hiểu nhiều, vì nội dung hiện tại quá khứ đan xen, thêm giọng văn cổ với nhiều từ Hán Việt, mình không quen lắm. Nhưng càng ngày, câu chuyện càng trở nên rõ ràng, các nút thắt từ từ mở ra. Nhưng mối tơ vò giữa hai nhân vật chính, đến tận cuối cùng mới hoàn toàn được gỡ.
Cảm xúc mình dành cho bộ truyện này, thực rất nhiều, không biết nói sao cho hết. 😀
Cảm ơn bạn và tác giả của truyện một lần nữa nhé.
“Cái gọi là yêu hận, cầu không được, bỏ không nỡ, yêu không được, hận không đành…” thiệt ám ảnh mình dai dẳng. 😀
P/s: Mình lảm nhảm hơi nhiều, mong bạn thông cảm. Chẳng là thích quá, mà không biết thể hiện làm sao. 😡
:”D Không sao com càng dài mình càng thích và đều cố gắng đọc hết mah :”> Cảm ơn bạn đã thích bộ truyện cũng như lối edit của mình :”> Mình cũng không biết tiếng Trung nên chỉ cố gắng truyền tải hết những thứ mình hiểu thôi, bạn đọc cảm được câu chuyện là mình vui rồi ^^
diễm quỷ thì mình đọc = sách,thjk ghê lắm, giọng văn của CTHH rất sâu lắng,giống như bạn nói ở trên,ngc mà vẫn bình thản,mình iu truyện của CTHH nhất!
tuy có đôi chổ hơi khó hiểu( chắc tại ta đọc nhanh quá) nhưng rất hay nàng ah! thank nàng nhìu vì đã edit bộ này nhá. :))))
nàng ơi có thể gửi cho ta bản edit Diễm quỷ được hem mail nà vunguyenqunhtrang96@gmail.com
Nàng ơi Diễm quỷ đã được xuất bản rồi ta không share được đâu nàng đọc thông báo để biết rõ hơn nhé 🙂
cám ơn nàng đã edit tác phẩm này, hay đến mức đọc đi đọc lại cả ngàn lần vẫn cảm động!!! ❤
nàng à, có thể cho ta xin bản word hoặc là pdf của DQ ko? Ta ở nước ngoài, nên ko mua dc bản dịch bên VN. Nếu dc nàng gửi qua đây nha: colystar99@yahoo.com
thank nàng nhìu >_<
nàng có thể đọc online ko? : )
Trừ trường hợp bất khả kháng thì ta không thể share file đâu, coi như công bằng với mọi người thôi ý mah ^^
ta la doc het roi do nang, chi la ta muon giu lai trong PC cho no du collection cua CTHH a` -__-
2222222, chào phong my, giờ mới có cơ hội thks nàng, cảm ơn nàng đã edit bộ diễm quỷ nha,
Cám ơn nàng nha, nàng edit rất mượt,rất hay nha,mong nàng edit thêm nhiều bộ hay nữa
Nàng cho phép mình in bộ Diễm quỷ & Dạ thuật được ko? chỉ in làm kỷ niệm thôi xD Mình thích 2 bộ đó của nàng lắm a ~
Bộ Diễm quỷ là truyện đã xuất bản nên không được in nàng ah, còn Dạ thuật thì được nhé 🙂
oh okayy. thanks nàng nha ❤
Tình hình là nhóm mình hôm nay cos Diễm Quỷ
Do nhóm mình quyết định sẽ up hình kèm lời trích dẫn cho nên hôm nay mạn phép đến đây xin phép chủ nhà cho mình copy vài đoạn trong bộ Diễm Quỷ mà chủ nhà đã edit!
Mình xin cam đoan sẽ ghi nguồn rõ ràng!
Xin chủ nhà đồng ý!
*Cúi đầu*
*Mắt long lanh*
Ơ, truyện này xuất bản rồi mah bạn 😀 Mình nghĩ bạn nên trích từ đó cho chính xác nhé
Chỉ là mình thấy nó không hay!
Và bị cắt rất nhiều đoạn!
Trong đó có đoạn mình cos!
*Cắn khăn*
川´･ω･`川 vậy thì mình rất tiếc
Thanks nag da edit.doc xog ma ta ton bnhju la nc mat
300 năm, Diễm Quỷ dần dần trả hết ân oán của 1 kiếp, còn lại một chút Diễm Quỷ chưa trả được thì nhờ có Không Hoa.
Về sau, đã đến lúc, cả Diễm Quỷ lẫn Không Hoa phải đền bù cho chính bản thân mình và cho đối phương.
Gặp nhau, Không Hoa không một chút rung động với Nam Phong, người chuyển thế của Tắc Hân, người mà y đã yêu đến điên cuồng., cảm giác giống như rốt cuộc bản thân hắn truy cầu không phải là Tắc Hân, mà là 2 chữ “yêu hận” mà thôi, như mục đích mà hắn hạ phàm.
Gặp nhau, người Không Hoa rung động lại chính là Diễm Quỷ, là Tang Mạch, là số mệnh của hắn, một tình yêu đơn thuần, muốn hòa nhập cả về kí ức, đến nhẹ nhàng và ngấm vào, như mới như cũ…
Cảm ơn bạn đã edit nhé.
Cảm ơn nàng. Lần trước ta nghe danh Diễm quỷ, nhưng gg rồi mà không tìm thấy truyện đã edit (thật ra là có 1 cái, nhưng đặt pass, ta không gỡ được).
Nhờ nàng mà ta đọc được Đam hay như vầy =))
Truyện lồng truyện.
bạn ơi do mình onl = dt nên cho mình xin file prc được ko mình tìm hoài mà ko thấy đâu @@ phiền bạn nếu dc thì cho mình xin qua email này dc ko gmatch8@gmail.com tks bạn trước ^^
Đây là truyện đã xuất bản nên mình cũng thông báo là ko up bất cứ file gì mah bạn 🙂
thanks ^^♥♥♥
Mình có thể chuyển ver truyện này được không? Mình thấy truyện thật sự rất hay nên nếu có thể đọc với nhân vật mà mình thích thì càng thích hơn nữa! Nhưng nếu không được thì cũng không sao. Nhưng mình mong là được ^^
Rất tiếc là không được bạn ah, thứ nhất là mình edit chui, nên ko có quyền cho phép bạn làm thế, thứ 2 là truyện này đã được mua bản quyền xuất bản ở Việt Nam rồi, nên tốt nhất bạn không nên chuyển ver để tránh rắc rối nhé : )
bạn ơi cho mình hỏi nha, mình có thể xin bản word đc k?
Bạn thông cảm nhé truyện này mình ko share file word cũng như các loại khác
bạn ơi, mình có thể repost truyện này ở trang web Kites.vn không? Mình sẽ ghi nguồn đầy đủ
Không được bạn ah truyện mình edit chỉ post tại blog này thôi nhé. Vả lại đây là truyện đã xuất bản nên hạn chế phát tán bản online 😀
Em thì chưa có đọc bản dịch của ss , em mới đọc qua sách
Nhưng hnay em đọc thửu chương đầu ss dịch rất mượt , đến cuối vẫn là Không Hoa đa tình nhưng thôi coi như là không ai nợ ai
Lúc trước Mạch nhi đa tình mà chết vì Sở Quân thì kiếp này không hoa tuy không nghe Tang mạch nói yêu nhưng vẫn đc ở bên mãi mãi
Mình thấy đây là OE bạn ạ 🙂 Vì có lẽ sẽ có nhiều người đọc sẽ suy nghĩ về việc Diễm Quỷ có yêu hay không yêu đều giấu trong lòng 🙂 Có người nghĩ “À, ba trăm năm yêu hận một người, sao có thể vì một lần mà quên đi hình bóng đó” nhưng lại có người sẽ nghĩ “Tang Mạch đã đủ khổ rồi, hãy cho cậu ấy được bình yên. Tôi thấy Không Hoa mới là người đáng bị như vậy”
Mình là con cuồng HE nhưng khi đọc xong cũng phải ngẫm nghĩ về cái kết thúc này 🙂
Vì như mình nói, nó chắc là OE, nhưng nếu theo bạn là HE thì nó là HE nhưng có vẻ với người khác sẽ là SE 🙂 Tuỳ mỗi người, nhưng cũng cảm ơn vì đã edit một bộ truyện hay như vậy ^^
Đã đọc xong và đã khóc xong, truyện tỷ edit mượt lắm ạ, đoạn đầu thì khó hiểu,đọc lâu mới thấm, thanks you ❤
Reblogged this on phungthithuydung27 and commented:
rất cám ơn tác giả và bạn edit truyện
Truyện bạn edit mượt hơn NXB nhiều =))
Cám ơn bạn đã edit.
Nhân tiện cho mình xin word được không?
cảm ơn bạn đã quan tâm, nhưng hiện tại mình không share bản word nữa ^^
ss 😥 Em xin bản word được không? Thật sự thì em xin chỉ là để lưu lại thôi. Em rất thích sưu tầm đam mỹ ý, bộ nào đọc xong cũng phải có bản word để dành. Cực thích bộ này, nhưng chưa kiếm được bản word hay raw 😀 Cho em đi ss nhé TTT3TTT
Từ sau khi bộ này được xuất bản thì ss không share bản word này nữa rồi thông cảm cho ss nhé ^^ Cảm ơn em.
Thôi không sao ạ TT3TT . À, ss edit hay lắm ạ ^^ Hay hơn bản của NXB nhiều ^^
ai daz, không share bản word nữa sao, tôi còn đang tính nhào vào xin xỏ ; A ;
:-” giờ mah cô còn chưa có bản word sao
hồi xưa có mò mẫm đi xin, nhưng mà save trong máy sau đó máy bị virus mất hết luôn, quá nhọ ~~~
ss mình có thể dùng bản edit của bạn để thu audio không? bản của nhà xuất bản mình đọc rồi nhưng thấy không hay bằng
Nêu audio cho riêng bạn dùng thì cũng đc còn nếu để up lên mạng thì mình nghĩ bạn nên dùng bản của nhà xuất bản 😀
Hix, tiếc là giờ mới đọc bộ nì của bạn. Lò mò cop về. Mình đã đọc qua bản xuất bản ùi nhưng mình vẫn thích bản của bạn hơn. Cảm nhận của mình là bạn edit tốt hơn, mượt hơn, lựa chọn từ ngữ phù hợp hơn. Ước gì mình biết sớm để xin được in 😦 .Nhưng mà cảm ơn bạn đã edit nha :>
Mình rất thích truyện của CTHH,thanks nàng.
Hi, cảm ơn bạn đã edit bộ truyện này nah <3.
Hix hix, dạo này mình bị bấn truyện ngược, nhưng mà đọc mãi đọc mãi mới đọc được một bộ hay như bộ này TT^TT. Huhu, chả biết bao lâu rồi mình mới vừa đọc truyện vừa khóc tu tu như vậy nữa :(((((((( Thương Tang Mạch mà cũng thấy tội cho Tắc Quân :<, cơ mà được cái sau bao khổ sở cuối cùng hai bạn trẻ cũng về bên nhau, lại còn có 1 cục bánh bao siêu kute bám đuối nữa chứ, hi hi HE đúng là vương đạo ( ˘ ³˘)❤
Ngày xưa đọc “Công tử biến bại gia tử” mình không thích Công Tử Hoan Hỉ lắm vì thấy nội dung truyện của tỷ ấy hơi lệch gu đọc của mình. CÒn bây giờ thỳ mình đã bị Công Tử hạ gục hoàn toàn rồi :v *đặt 1 slot vào fansite Công Tử* (´∀｀)♡
Btw, mình định viết 1 bài review + giới thiệu về “Diễm quỷ” ở wp nhà mình, bạn cho mình xin phép dẫn link về được hem 😀
Link wp mình đây: http://dienphongkinh.wordpress.com/
Thank bạn trước nah （*＾3＾）/～♡
Á, ban nãy bạn mình ms nhắc bộ “Công tử biến bại gia tử” k phải của Công Tử Hoan Hỉ @@ Hự, bao lâu nay mình đã nhầm lẫn to rồi :(((((((((((((( chủ nhà giúp mình xóa đoạn cmt sai sót kia giùm mình vs, thật là xấu hổ quá đi mất TT^TT Sr bạn nhiều nhiều nhiều :<
😀 có sao đâu bạn hihi
Rất vui vì bạn thích truyện mình edit ^^
Mình đã post bài review r, rảnh thỳ bạn ghé qua nhà mình chơi nah :D<
Thanks nàng đã edit bộ này 😡 đọc lâu rồi mà giờ mới mò vào cám ơn + like… thiệt là ngại qua ^^”
Xin chào chủ nhà, rất lâu về trước mình có đọc Diễm quỷ ở nhà bạn nhưng mà khi ấy lười tạo acc wordpress nên toàn đọc chùa,nói ra thì vô cùng xấu hổ 😂😂😂😂
Có thể nói Diễm quỷ là truyện đầu tiên làm tui khóc đến tê tâm phế liệt,khóc đến nỗi mà khi đó má tui thấy tưởng tui thất tình chuẩn bị nọc tui ra đánh. Lời văn nhàn nhạt,như kể một câu chuyện thường lại khiến người bi thương đến vậy,khiến tui bị ám ảnh luôn, một thời gian sau đó không dám đọc lại nữa,sợ chịu k nổi,lúc IPM xuất bản sách cũng ráng mua về đọc thêm một lần nữa,khóc quá trời quá đất, rồi hôm nay nhân trời mưa máy lạnh mát,tui quyết tâm đọc lần nữa,kết quả vẫn là khóc quá trời, nhất là cái khúc nói về chuyện tắc hân bị hạ độc,móa, khi đó tức muốn ăn tươi nuốt sống Không Hoa, lại vừa thương Tang Mạch.
Hôm nay tui xin nói lời mà mình nhẽ ra phải nói rất lâu về trước,cảm ơn nàng đã edit một truyện đầy bi thương nhưng lại khiến người không thể dứt như vậy,bản dịch của nàng vô cùng mượt,lại chuyển tại được hết ý nghĩa và quan trọng nhất là tui được đọc phần đặc điển vì cuốn diễm quỷ tái bản của ipm bị mất phần này. Một lần nữa xin cảm ơn nàng
Nàng giống ta nè, hehe… Đã đọc lâu lắm rồi và giờ lại có hứng moi ra đọc tiếp, dù là đọc lại thì vẫn cứ xót lòng như thế. Thương TM khủng khiếp, và đọc tới lúc tự kể của TM là ta lại tức khủng khiếp. :((
Đúng rồi đó,đọc mấy lần rồi mà tới khúc đó tui vẫn khóc như mưa,chỉ hận không thể chém Sở Quân Tắc mấy lần
Ờ ờ, mấy hồi như thế là xoắn hết cả lên, mới xem xong KTT , cũng khá là hay, truyện của HHCT mê tít bộ này ^^
KTT là truyện gì nàng
là Kịch truyền thanh ý, xem đi, chất lắm nàng ợ 🙂
truyện quá hay thế nhưng đây là OE hay SE? tui ko bik rốt cuộc là Không Hoa và Tang Mạch có về với nhau hay ko?
theo như đặc điển và phiên ngoại của bộ khác cùng hệ liệt thì 2 anh coi như là HE nhé 😀
Nàng ơi, nàng có bik truyện nào cũng ngược tâm mà có nv thụ giống Tang Mạch ko? Phải nói là bộ này hay tuyệt luôn 😁
Ta ít đọc truyện ngược nên ko rõ lắm nhưng hầu như truyện của chị Hoan Hỉ đều ngược như vầy nàng có thể tìm đọc các truyện cùng tác giả, có một số truyện liên quan tới DQ nữa
Bạn ơi mình có thể lấy bản edit của bạn để chuyển ver thành VKook không ạ. Mình chỉ chuyển ver với mục đích phi lợi nhuận tại thấy bạn edit hay nên mình muốn chuyển thành couple yêu thích cho các shippers Vkook mê ngược có thêm nhiều truyện hay để đọc. Hy vọng là bạn sẽ đồng ý.
Xin lỗi bạn nhưng mình rất thích cp gốc do tác giả tạo ra nên không muốn chuyển ver từ bản edit từ của mình. Thêm nữa mình edit chui và truyện này là truyện đã được xuất bản ở VN nên vui lòng không mang ra khỏi blog post ở đâu khác 😀
bộ này hay quá thanks bạn đã edit